"thorakotomie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصدر
• صدرها
• شق

Macht eine Thorakotomie zur Drucksenkung!
أنت يجب أن تفتح فى الصدر لتخفيف الضغط عليه

Auch bekannt als Thorakotomie,... was ein Verfahren ist, das von einem Oberarzt beaufsichtigt werden muss.
وتعرف أيضاً بمسمى بضع الصدر .. وهيجراحةتحتاجإشارفطبيب.

Und ein Gutmensch und Arzt fand Sie und machte vor Ort eine Thorakotomie mit einem Taschenmesser.
وعلى مايبدو ان أحدهم أسعفك هناك فقد قام بعملية ثقب الصدر

Thorakotomie. Ich musste ihren ganzen rechten Unterlappen entfernen.
شققت صدرها كان علي إراحة الفص السفلي الأيمن بأكمله

Ich werde eine posterolaterale Thorakotomie durchführen und die Masse langsam entfernen.
سأقوم بعمل شق خلفي وأزيل الورم ببطىء

Ich habe mir 14 Arten für eine Thorakotomie ausgedacht, ohne eine Brustschale.
لقد اخترعت 14 طريقة لبضع الصدر دون أدوات البضع.

- Ich werde eine rechtsseitige Thorakotomie machen. - Ich werde einen transkraniellen Zugang wählen.
ـ سأدخل من جهة الصدر اليمني ـ وأنا سأدخل عبر الجمجمة

Nein, ich meine, wir mussten beinahe in der Notaufnahme eine Thorakotomie machen, was, naja, unglaublich gewesen wäre.
جراحة بضع الصدر , في غرفة الطوارئ و الذي هو كما تعلمين , سيكون شيئاً مذهلاً

Wir haben beinahe eine Thorakotomie in der Notaufnahme gemacht.
لقد قمنا تقريباً بعملية بضع الصدر في غرفة الطوارئ font color = "red" شق جراحي في جدار الصدر

Ich mache sofort ein Thorakotomie.
سأحطِّم بعض من أضلاع الصدر

Edwards, bereiten Sie für eine Thorakotomie vor.
يا (ادواردز) , فلنستعد لإجراء جراحة بضع الصدر font color = "red" شق جراحي في جدار الصدر

Um, April beginne mit der Thorakotomie.
(أبريل) إبدأي بفتح الصدر.

- Thorakotomie.
-مبضع الصدر

Ich empfehle eine Thorakotomie.
أفكر جديا في فتح صدرها.

Ich mache eine Thorakotomie.
سأقوم ببضع صدرها.

Dr. Yang, wann wurde Dr. Russells nichtinvasiver TEVAR zu einem... einer bilateralen Thorakotomie mit Bypass?
شق صدري مع تركيب مجازة؟