| Ich werde dieses tödliche Plasmadisruptorgerät geschickt als ein Thunfischsandwich tarnen, woraufhin ich die drakonische Herrschaft der Tyrannei des jämmerlichen Weibs beenden werde. | Open Subtitles | سوف أعطي تمويه بذكاء لجهاز البلازما المميت كشطيرة التونة ، عندها سوف أُنهي تلك المرأة البائسة المتوحشة من عهدها الطاغي |
| Einen Stadtplan, eine mechanische Feder und ein Thunfischsandwich. | Open Subtitles | مشغّل بندقيّتك الهوائيّ وخريطة للبلدة، وشراب كبير وشطيرة من سمك التونة |
| Ich hatte ein Thunfischsandwich aus Vollkornbrot, ein Stück Kirschkuchen und 'ne Tasse Kaffee. | Open Subtitles | تناولت شطيرة تونا بالقمح، شريحة فطيرة بالكرز وقدح قهوة |
| Ein Thunfischsandwich, einen Kaffee und eine Zimtstange. | Open Subtitles | هذا هو سندويتش سمك تونا قهوة وعود قرفة واحد |
| Einen Stadtplan, eine mechanische Feder und ein Thunfischsandwich. | Open Subtitles | خريطة للبلدة، وزنبرك كبير وفطيرة تونة وسمك. |
| Für ein Thunfischsandwich spätabends oder eine Flasche Gin, die vergessen lässt, was man mittags gegessen hat? | Open Subtitles | أيّ شيء من أجل آخر الليل ساندويتش تونة أو زجاجة خمر -لكي يجعلكِ تنسين ماذا أكلتِ على الغداء؟ |
| Möchtest du ein Thunfischsandwich? | Open Subtitles | هل تريد ساندويش من سمك التونة ؟ |
| - Ein Thunfischsandwich? | Open Subtitles | هل تحب سندوتش التونة ؟ - لا, شكراً - |
| - Ein Thunfischsandwich? - Nein danke. | Open Subtitles | هل تحب سندوتش التونة ؟ |
| Ein Thunfischsandwich mit Sellerie. | Open Subtitles | -شطيرة سمك التونة مع الكرفس . |
| Ein Thunfischsandwich. Hab' ich in diesem Wagen gegessen. | Open Subtitles | شطيرة تونا في السيارة |
| Ein verfluchtes Thunfischsandwich. | Open Subtitles | شطيرة تونا |
| Auch wenn ich eine so lala-Mom bin, die kaum Zeit hat, ein matschiges Thunfischsandwich zu machen, ich... | Open Subtitles | حتى لو كنت أمًا متوسطة بالكاد لديها وقت لعمل ساندويتش تونة رطب، أنا... |
| Bringen Mir das schmutzigste, fettigste Thunfischsandwich, das Du bekommen kannst. | Open Subtitles | احضر لى أقذر تونة لديكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 