عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tick tack" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الوقت يمضي
| Das geht viel schneller. Tick tack. | Open Subtitles | سنستغرق وقتاً أقصر - الوقت يمضي - |
| Tick, tack, Professor! | Open Subtitles | الوقت يمضي أيها الأستاذ |
| Tick tack. | Open Subtitles | الوقت يمضي. |
| Kommt schon. Tick tack, Tick tack. | Open Subtitles | -هيّا، الوقت يمضي . |