| Du kaufst 4 Tickets für heute abend nach Rio, erster Klasse. | Open Subtitles | اشترى 4 تذاكر درجه اولى متجهه الى ريو هذا المساء |
| Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة |
| Erledigen Sie zuerst das da. Tickets. Rufen Sie an, wenn's Ärger gibt. | Open Subtitles | هذه أولوياتك ، وهذه تذاكر السفر أتصل بي إذا حدثت مشكله |
| Jedes Mal also wenn Sie Tickets bei Ticketmaster kaufen, helfen Sie ein Buch zu digitalisieren. Facebook: Jedes Mal wenn Sie einen Freund hinzufügen oder jemanden anstupsen, | TED | إذن ففي كل مرة تشتري تذكرة على تيكيت ماستر، تساعد في رقمنة كتاب ما. فيسبوك: في كل مرة تضيف صديقاً أو تلكز شخصاً، |
| Bis jetzt waren es zwei Tickets. Wir verkaufen bald zwei weitere auf der Sojus, um für 20 Millionen Dollar in den Weltraum zu fahren. | TED | وقد بعنا تذكرتين حتى اليوم.. ونعرض اثنتين على مكوك " سويز " الروسي للوصول الى محطة الفضاء الدولية لقاء 20 مليون دولار |
| Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet. | Open Subtitles | احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور |
| Er hat Tickets für die zweite Klasse an Passagiere im Zwischendeck ausgegeben. | Open Subtitles | كان يُصدر تذاكر الدرجة الثانية للمُسافرين في المكان المُخصص للمُسافرين ؟ |
| Leute haben Tickets zu meiner Erfahrung gekauft und sie als Kühlschrankmagneten benutzt, damit sie wussten: Die Revolution ist nahe: Legt Vorräte an. | TED | الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم |
| Hey, hey... - Du verlierst Tickets und Pässe, du trinkst... | Open Subtitles | اضعت تذاكر الطيران و جواز السفر و انفقت المال علي الخمر |
| Wir haben Tickets in der ersten Reihe, aber mein Kumpel kann nicht. | Open Subtitles | ولدينا تذاكر في جانب الملعب ولكن صديقي لن يذهب |
| Wir müssen einsteigen. Sie bietet uns zwei 1. Klasse Tickets, wenn wir am Freitag fliegen. | Open Subtitles | هي تُعْرَضُنا درجة أولى تذاكر إذا ذْهبُنا الجمعةَ. |
| Du kannst nicht einfach Tickets zu einer exotischen Insel hervorzaubern und meinen, damit sei alles okay. | Open Subtitles | لا يمكنك حجز تذاكر لبعض الجزر الغريبة... وتعتقد أن هذا سوف يجعل كل شيء جيد... |
| Mark sagte, vier Tickets. Überleg dir, wen du mitnimmst. | Open Subtitles | حسناً مارك قال أربع تذاكر لذا يجب أن تصطحبي أحد |
| Unsere Tickets! | Open Subtitles | لدي تذاكر لأربعة رحلات ذهاب وعودة، هنا بالضبط. |
| Ich habe Francie Tickets für das Hollywood Bowl gekauft. | Open Subtitles | حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها |
| Rück mir noch mal auf die Pelle und ich verkauf Tickets für deinen Keller. | Open Subtitles | إقترب مني ثانية وسأبدأ في بيع تذاكر إلى مخبأك السري |
| Nachdem ich die Tickets bezahlt hatte, war leider kein Taxi mehr drin. | Open Subtitles | آسف أننا لم نأخذ سيارة أجرة لكن أنفقت آخر نقودي على تذكرة السفر |
| Ich habe zwei Tickets für Chicago gekauft. Kann ich eins zurückerstattet bekommen? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Wir haben nicht soviele Tickets verkauft. | Open Subtitles | مابعنا اكتر من هيك بطاقات نتائج حلوة ايريك |
| Wenn ja: Die Tickets sind nicht terminiert. | Open Subtitles | ولكن إن تمكنا من الوصول فإن البطاقات مفتوحة الزمن |
| Weißt du, ich hab vielleicht unsere Tickets abgegeben, aber ich war in der Lage, das Nächstbeste zu bekommen. | Open Subtitles | انا اعطيتك تذاكرنا لكنني اريد الحصول على ثاني افضل شيء |
| Wie schade, dass Sie abreisen, Monsieur Poirot. Ihre Tickets sind in Ihrem Pass. | Open Subtitles | من المؤسف رؤيتك تغادر سيد "بوارو" ,ها هو جواز سفرك مع التذكرة |
| Das macht $54. Bitte schreiben Sie Ihren Namen auf beide Tickets. | Open Subtitles | الحساب 54 دولار، وأطبع اسمك على كِلا التذكرتين قبل ركوب الطائرة |
| In Pittsburgh am National-Schalter lauten deine Tickets auf Vater Henderson. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
| Sichere dir heute noch deine Tickets für eine unvergessliche Darbietung eines unvergesslichen Künstlers. | Open Subtitles | احجز تذكرتك اليوم لتحظى بعرض تذكره طوال حياتك عرض لن تنسه أبدًا |
| Ihr seid sowieso spät dran. Ihr müsst auch noch Tickets besorgen. | Open Subtitles | أنت بالفعل متاخر يا رجل فحتى الان لم تحجز التذاكر |
| "Besorgt euch Tickets für die Show. Die Kassen sind gleich geöffnet." | Open Subtitles | مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي |
| Lionel hatte Tickets nach Paris. | Open Subtitles | كان لدى ليونيل تذكرتي طائرة إلى باريس أي مكان أخر عام 1958 يستطيع فيه رجل أبيض اللون |
| Meine Frau kauft jede Woche zwei Tickets, immer die gleichen Nummern. | Open Subtitles | زوجتي تشتري لي بطاقتين كل اسبوع في السنوات العشر الأخيرة لعبت نفس الرقمين دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 