عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tickt eine zeitbombe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قنبلة موقوتة
| Aber, lieber Himmel, in dir... In dir tickt eine Zeitbombe. | Open Subtitles | ولكن الطيبة التي بداخلك بمثابة قنبلة موقوتة. |
| Im Senderaum tickt eine Zeitbombe. | Open Subtitles | يوجد قنبلة موقوتة في غرفة التحكم |