| Wie ich schon sagte sind wir nicht die Zukunftspolizei, und wir alle haben dort draußen unsere Aufgaben... selbst Ihr Tidwell. | Open Subtitles | كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها حتى تيدويل |
| Oh, tja, wie kommt Tidwell zu seiner Aufgabe dort draußen wenn Tidwell nicht mal diese Tür verlassen kann? | Open Subtitles | اها , و لكن كيف سيتمكن تيدويل من أداء واجباته إذا لم يتمكن تيدويل من التحرك عن مكان بابه |
| Und wenn Du Dich selbst Tidwell nennst, selbst damit kann ich fertig werden. | Open Subtitles | و عندما تسمي نفسك تيدويل ...أنا أتحمل حتى هذا |
| Und Tidwell denkt, es geht um das Mädchen? | Open Subtitles | ويظن تيدويل أن الدافع هو الفتاة؟ |
| Tidwell sagte er hat niemanden. | Open Subtitles | تيد ويل " قال بأنه لن يستطيع إرسال أحد " |
| Mr. Breem, Captain Kevin Tidwell, LAPD. | Open Subtitles | سيد بريم .كابتن تيدول شرطه لوسانجلوس |
| - Tidwell ist im gleichen Stockwerk. | Open Subtitles | لقد وضعت (تيدويل) في الطابق نفسه عند (ماريوت ماركيز) |
| Rod Tidwell. Dann fließt die fette Kohle. | Open Subtitles | وكيلي يجب أن يفكر بـ(رود تيدويل)، هكذا ستأتي النقود الكثيرة |
| Dennis Wilburn faxt ein Angebot für Tidwell gleich Donnerstag. | Open Subtitles | (دينيس ويلبورن) اتصل من (أريزونا) وقال أنه سيرسل فاكس بالعرض الجديد لـ(تيدويل) في صباح يوم الخميس |
| - Du bist der Rod Tidwell! | Open Subtitles | أنت تستحق الأموال الكثيرة، أنت (رود تيدويل) الشهير |
| Der Grund dafür ist das herausragende Spiel von Rod Tidwell. | Open Subtitles | والسبب وراء ذلك هو الأداء الرائع للرياضي المدهش (رود تيدويل) |
| E in weiterer Angriff auf Rod Tidwell an der Mittellinie. | Open Subtitles | ارتطام وحشي آخر في المنتصف بـ(رود تيدويل) -لقد تلقى بعض الطلقات، صحيح؟ |
| Die nehmen Tidwell in die Mangel. | Open Subtitles | -إنهم يلعبون على (تيدويل ) ماذا يقول والدك دائماً؟ |
| Rod Tidwell ist mit dem Kopf auf den Boden aufgeschlagen. | Open Subtitles | ولكن (رود تيدويل) انقلب رأساً على عقب، واصطدم بالأرض بقوة |
| Tidwell arbeitet daran. | Open Subtitles | تيدويل يفكر في الأمر |
| Tidwell sagte Streifendienst. | Open Subtitles | أمرنا تيدويل بالتجول مشيا |
| Ich habe einen Captain Tidwell auf Leitung 1. | Open Subtitles | كابتن تيدويل علي الخط واحد |
| Nein, es geht um Tidwell. | Open Subtitles | لا.. إنه عن تيدويل |
| Tidwell's Telefon. Tidwell's Nummern. | Open Subtitles | هاتف تيدويل, وأرقام تيدويل. |
| - Du sprichst mit dem Rod Tidwell. | Open Subtitles | منهذا؟ ! أنت تتحدث مع (رود تيدويل) |
| - Und wie ist Ihr Tag so Captian Tidwell? | Open Subtitles | وكيف هو يومك أيها النقيب " تيد ويل " ؟ |
| Tidwell hat uns einen Beschluss für ihre DNA besorgt. | Open Subtitles | جلب لنا تيدول أمر قضائي لحمضها النووي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 