| Und dann schaut sie dir tief in die Augen, als würde sie nie wieder woanders hinschauen. | Open Subtitles | ستنظر بعيناك و كأنها لا تريد أن تنظر لشئ سواهما |
| Und dann schaut sie dir tief in die Augen, als würde sie nie wieder woanders hinschauen. | Open Subtitles | ستنظر بعيناك و كأنها لا تريد أن تنظر لشئ سواهما |
| Ich werde dir tief in die Augen sehen, und Tropfen für Tropfen | Open Subtitles | وسأرمقك بنظرة عميقة خلال عينيك َ ...وقَطرَةٌ فَقَطرَة |
| Ich werde dir tief in die Augen sehen, und Tropfen für Tropfen... werde ich meinen Ekel in sie träufeln. | Open Subtitles | وسأرمقك بنظرة عميقة خلال عينيك َ ...وقَطرَةٌ فَقَطرَة سَأُقطّرُ لعناتى خلالهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 