| Dann stört der ganze Tierschutz nur einfach das natürliche Gleichgewicht. | Open Subtitles | وكل ما يقال عن المحافظة على الحيوانات يخدم فقط في التحكم في الزيادة في االعدد الذي يهدد ميزانية الطبيعة |
| Tierschutz schön und gut, aber wir sollten den Schuppen in die Luft jagen. | Open Subtitles | انسي أمر رابطة مساواة حقوق الحيوانات علينا إحراق ذلك المبنى |
| Ist das nicht der Kerl vom Tierschutz,... der immer tote Vögel aufhebt? | Open Subtitles | انتظري. أليس هذا الرجل من جمعية السيطرة على الحيوانات الشاردة الذي يقوم بإنتشال الطيور الميتة |
| Sieht aus, als wäre der Tierschutz eine Sackgasse. - Ah. | Open Subtitles | يبدو بأنّ جهة حقوق الحيوان طريق مسدود |
| - Ich rufe den Tierschutz an. | Open Subtitles | - سأتصل بمنظمة حقوق الحيوان |
| Nun, wenn du dich so sehr darum sorgst, dann geh und arbeite für den Tierschutz. | Open Subtitles | لو أنك تهتم لهذا الحد فاذهب وانضم لجمعية الرفق بالحيوان |
| - Tierschutz. Ist der Affe drin? | Open Subtitles | المارشال الفيدرالى للحياة البرية هل القرد بالداخل ؟ |
| Holt den Tierschutz her, für den Hund. | Open Subtitles | قوموا بإحضار وحدة مراقبة الحيوانات هنا من أجل الكلب |
| In Zukunft sollten Sie bei so etwas den Tierschutz anrufen. Ja. | Open Subtitles | إذًا في المستقبل، الرقم الذي يجب الأتصال بهِ هو خدمة مراقبة الحيوانات. |
| Was hat gelegentlicher Sex mit Tierschutz zu tun? | Open Subtitles | - ماذا سيفعل الجنس العادي , لحقوق الحيوانات ؟ - إنه حول الضغط , أيها الأحمق |
| Wir besorgen Betäubungswaffen vom Tierschutz. | Open Subtitles | نأخذُ مسدسات من مركز الحيوانات |
| Ich schicke Ihnen sofort den Tierschutz, okay? Okay. | Open Subtitles | -سأرسل مراقبوا الحيوانات فوراً |
| Eine Frau namens Delores Klobb reichte 22 Beschwerden beim Tierschutz ein, wegen Dukes exzessiver Bellerei. | Open Subtitles | إمرأة تدعى (ديلورس كلوب) أبلغت عن 22 إزعاجاً لمركز مراقبة الحيوانات حول نباح (دوق) المفرط |
| Es dauerte nahezu bis Sonnenaufgang, als das LAPD, unterstützt vom städtischen Tierschutz, es endlich schafften, sie auszuschalten. | Open Subtitles | تطلب الأمر من شرطة (لوس آنجيلوس) ووحدات السيطرة على الحيوانات حتى طلوع الشمس ليمسكوا بهما |
| Wenn Sie das tun, rufe ich den Tierschutz. | Open Subtitles | إذا كنت التيلة أن الفأر الصغير ، سأتصل جمعية الرفق بالحيوان . أنا لا تمزح . |
| Ich werde sie dem Tierschutz melden. | Open Subtitles | سأشتكيها لجمعية الرفق بالحيوان. |
| Wer ist hier vom Tierschutz? | Open Subtitles | انظر , من هو المارشال الفيدرالى للحياة البرية , هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 