عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ties" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الروابط
| Wir brachen The Ties That Bind | Open Subtitles | نحن كسر الروابط التي تربط |
| Ich wachte um 10:00 Uhr morgens auf, drehte Family Ties bis 18:00 Uhr. | Open Subtitles | 00 صباحا، وانتقل إلى "الروابط العائلية" |