| Könnte ich einen richtigen Ort finden, wo ich mich so fühle wie bei Tiffany's, dann... | Open Subtitles | إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا .. |
| Hier ist es nicht halb so nett wie bei Tiffany's. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني |
| Sie ist groß, brünett und arbeitet bei Tiffany's am Broadway. | Open Subtitles | إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي |
| Nur noch zu Tiffany's, und ich bin ein neuer Mensch. | Open Subtitles | فقط مرور سريع على محل تيفاني وسأكون كأني ولدت مرة أخرى |
| Ein Steak, das so roh ist, dass man es bei Tiffany's versteigern könnte. | Open Subtitles | شريحة لحم نادرة للغاية، يمكنك بيعها عند "تيفاني". |
| Der ist aber nicht von Tiffany's. | Open Subtitles | لم تكن تيفاني بالطبع. لكن بالطبع. |
| "Cocktails bei Tiffany's erfordern klassischen Charme. | Open Subtitles | "الكوكتيلات في تيفاني وأبوس]؛ [س] دعوات لسحر الكلاسيكية |
| Wenn er dir nicht gefällt, kaufen wir bei Tiffany's einen neuen. | Open Subtitles | و نذهب ل"تيفاني" لنبتاع خاتماً جديداً إن لي موعد هناك بالفعل مع أحدهم غداً بالثالثه عصراً |
| Wenn ich mich so fühle, hilft es mir nur, in ein Taxi zu springen und zu Tiffany's zu fahren. | Open Subtitles | عندما أحصل عليه ، فما هو أفضل من (القفز الى سيارة أجرة و الذهاب إلى (تيفاني |
| Na, es ist noch zu früh, um zu Tiffany's zu gehen. | Open Subtitles | حسناً ، أنه لا يزال من المبكر جداً (الذهاب إلى (تيفاني |
| Ich nehme an, dies wurde nicht bei Tiffany's erstanden? | Open Subtitles | هذا ، أنا أعتبرته ، لم يشترى من (تيفاني) ؟ |
| Nun, es ist schon etwas ungewöhnlich, Madam, aber sie werden sehen, dass Tiffany's sehr verständnisvoll ist. | Open Subtitles | حسناً ، أنها غير مألوفة نوعا ما ، يا سيدتي (لكنني أعتقد أنكم ستجدون أن (تيفاني متفهمه جداً |
| Vor drei Jahren hat er am helllichten Tag versucht, Tiffany's auszurauben. | Open Subtitles | قبل 3 سنوات حاول اقتحام محل مجوهرات (تيفاني) في وضح النهار |
| - Tiffany's. - Reizend. Natürliche Metalle. | Open Subtitles | مؤسسة تيفاني - رائع، معادن طبيعية - |
| Wir haben's nicht auf "Tiffany's" abgesehen, sondern auf einen Familienbetrieb. | Open Subtitles | (لا نريد متجر (تيفاني نريد عملية الأب والأم |
| Scheinbar hat jemand bei Tiffany's 10.000 Dollar ausgegeben. | Open Subtitles | أحدهم فوتر 10 آلاف دولار في متجر (تيفاني) |
| Ich habe bei Tiffany's angerufen. Sie haben versehentlich eine Null zu viel hinzugefügt. Es tut ihnen schrecklich leid. | Open Subtitles | اتصلت بمتجر (تيفاني) أضافوا أصفار عن طريق الخطأ |
| - Diebstahl bei Tiffany's. | Open Subtitles | أو سرقة مجوهرات من تيفاني. |
| Aber Tiffany's ist teuer. | Open Subtitles | و لكن (تيفاني) يمكن ان تكون باهظة الثمن |
| Würde Tiffany's das wirklich für uns eingravieren? | Open Subtitles | هل (تيفاني) حقاً سوف تحفر هذا لنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 