عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tigerdame" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نمرة
| Es war einmal eine wunderschöne Tigerdame. | Open Subtitles | كان يا ما كان كان هنالك نمرة جميلة |
| Vielleicht. Einer Tigerdame. | Open Subtitles | ربما , سيدة نمرة |
| Es war einmal eine kleine Tigerdame. | Open Subtitles | كان يا ما كان كان هنالك نمرة صغيرة... |