"tigger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نمّور
• النمور
• نمور

Wenn ich den toll für Tigger hinkriege, vermisst er seine Familie nicht.
فربما لو اتقنتها جيدا من أجل (نمّور)ّ فلن يفتقد عائلته كثيرا

- Das können Tigger am besten.
لكن هذا أفضل مايفعله (نمّور)ّ تماما ليس مثلنا

Ich könnte auch mit dir hüpfen, oder, Tigger?
لكني ما زلت أستطيع أن اقفز معك يا (نمّور)؟

Wir Tigger pflegen uns immer mit dem Vornamen anzusprechen.
نحن النمور ننادى بعضنا بالاسم الأول

Fragt sich nur, wo diese Tigger nicht sind?
أيتها النمور - أين هى تلك النمور-

Noch mehr Tigger suchen.
للبحث عن نمور آخرين

Tigger ... woher weisst du, welcher dein Stammbaum ist?
(نمّور) كيف ستعرف أي شجرة هى شجرة عائلتك؟

Puuh-Bär, ich wusste gar nicht, dass Tigger eine Familie hat.
أين أنت؟ - ايها الدبدوب؟ لم أكن أعرف - أن (نمّور) لديه عائلة

Also, sprich Tigger jetzt nach ...
كرر بعد (نمّور)ّ @ قفزة (هوبر دوبر لووب دلوبر)ّ@

Ich kann mich nicht daran erinnern, dass Tigger so glitschig sind, Puuh?
لا أذكر أن (نمّور) كان زلقاً هكذا أليس كذلك؟

Wenn ich es mir überlege, machen Tigger auch nicht solche Geräusche.
حسنا هذا ما أفكر فيه الآن - (أنا لا أتذكر أن (نمّور كان يصدر مثل هذا الصوت

Ich denke dass diese Bienen nicht die richtige Sorte Tigger sind.
..وصلت الى الخلاصة بأن - هذا النحل بالتأكيد ليس الفصيلة الصحيحة لـ(نمّور)! ّ

Wir haben süsse, kleine, winzige Tigger.
هناك (نمّور) نحيل أو صغير@ @ أو صغير جداً أو حتى ضئيل للغاية

Alle Tigger sind per du.
@ هناك مشجعوا فريق (نمّور) أيضاً@ لكن كلنا أقارب@ @وفريق متكامل

Ist das nicht schön, dass endlich mal alle Tigger beieinander sind.
... لطيف أن يجتمع كل النمور سوياً

Kommen dir diese Tigger nicht ganz besonders eigenartig vor, Ferkel?
...هل تبدو تلك النمور الصغيرة غريبة بالنسبة لك يا(فجلة)ّ

Es gibt keine anderen Tigger.
فليس هناك نمور آخرون

Du siehst aus wie Tigger, wenn Tigger wie ein Vollidiot aussehen würde.
تبدو كـ(نمور) في حالة كان (نمور) يشبه الحمار