| Vier Zivilisten sind tot, und Tigh und die Schützen kommen davon. | Open Subtitles | لذا أربعة مدنيون موتى.. و (تاي) ومطلقى النار يتم تسريحهم |
| Colonel Tigh, bitte beim CIC melden! | Open Subtitles | الكولونيل( تاي) رجاء احضر الي قمرة القيادة |
| Was soll das? Ich musste auf die Rising Star und Tigh sollte es nicht erfahren. | Open Subtitles | كان يجب ان اذهب الي (النجم الصاعد) ولم ارد (تاي) ان يعلم ذلك |
| Commander Adama, Colonel Tigh, Captain Adama, bitte auf die Brücke! | Open Subtitles | القائد (اداما) والكولونيل( تاي) والكابتن (اداما) رجاء الحضور الي قمرة القيادة |
| Alle außer Colonel Tigh, Captain Adama und Dr. Baltar sind entlassen. | Open Subtitles | الجميع ماعدا الكولونيل (تاي) القائد (ادما) والدكتور (بالتر) تم التخلي عن دائرة شكوكهم الان |
| Colonel Tigh soll sie empfangen. | Open Subtitles | دع الكولونيل (تاي) يقابلها بحجرة الاستقبال |
| Colonel Tigh, sollte ich etwas wissen? | Open Subtitles | كولونيل (تاي) , هل يوجد شيئا ما يجب ان اعرفه ؟ |
| Colonel Tigh, wie viel Treibstoff wurde während dieser Operation verbraucht? | Open Subtitles | كولونيل(تاي) , كم تم استنفاذ وقود بهذه العملية ؟ |
| Tom Zarek. - Colonel Tigh, Battlestar Galactica. | Open Subtitles | (توم زيراك) الكولونيل (تاي) من المكوك (جلاكستيكا) |
| Ich sagte Tigh, du würdest capricanische Lyrik nicht mal erkennen, wenn sie auf deinen Helm gelötet wäre. | Open Subtitles | لكن لا تقلقى , سأخبر (تاي) أنك لا تعرفين شعر (كابريكا) إذا كانت ملتحمة تماماً على الجانب الأخر من خوذتك |
| Es war ein falscher Befehl von Tigh, uns auf das Lieferschiff zu schicken. | Open Subtitles | الحقيقة هي.. لقد كان أمراً لعيناً عندما أرسلنا (تاي) لسفينة الإمدادات |
| - Das reicht. - Colonel Tigh wird bedroht? Nein. | Open Subtitles | -حسناً أيها المختص أوقف ذلك هل تم تهديد الكولونيل (تاي)؟ |
| Wieso wurde Colonel Tigh in der Gideon-Sache nicht angeklagt? | Open Subtitles | لماذا الكولونيل (تاي) ليس متهم بقضية (جديون)؟ |
| Mit Sicherheit wurde er eingeschleust, als die Zylonen das von Colonel Tigh installierte Netzwerk infiltrierten, als auf Sie geschossen wurde. | Open Subtitles | بلا شك قد تم تركه عندما أخترق السيلونز الشبكة ..(التى أقامها الكولونيل (تاي فى اليوم الذى أصبت به أيها القائد |
| Man hat den Chief zu Boomer gesperrt. Tigh denkt, er sei ein Zylon. Ich weiß. | Open Subtitles | لقد أعتقلوا الرئيس مع (بومير) (تاي) يعتقد أنه سيلونز |
| Col. Tigh würde wohl kaum zustimmen. | Open Subtitles | يمكننا جلب اللعبة لك. بطريقة ما أشك بأن الكولونيل(تاي) سيوافق |
| Wenn Tigh den ersten Schock überwunden hat, schickt er Suchtrupps. | Open Subtitles | عندما يستعد الكولونيل (تاي) زمامه , سيرسل قوات للبحث عنًا |
| Tigh findet diese Flotte ohne Ihren Vater nicht wieder. | Open Subtitles | الكولونيل( تاي)لايمكنهنقلالأسطوللوحدهبدونوالدك. |
| Tigh lässt mich nicht raus. Ich hab ihn bedroht. | Open Subtitles | ( تاي) لن يسمح لى بالخروج هناك, لقد وضعت مسدس على راسه |
| Captain Adama und Colonel Tigh arbeiten den Plan aus und ich brauche einen kreativen Um-die-Ecke-Denker. | Open Subtitles | (الكابتن (اداما) والكولونيل(تاي .. يقومون باعداد خطة الان واحتاج الي بعض الاراء الجدية من تفكيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 