| Und für die Menschen in Timbal die Antwort auf ein Unglück. | Open Subtitles | "و بالنسبة لشعب "تيمبال كانت الحل للأزمة |
| Sie hat die Katastrophe von Timbal benutzt, um öffentlichen und politischen Einfluss zu gewinnen. | Open Subtitles | "لقد استغلّت شعب "تيمبال لتكسب النفوذ الشعبي و السياسي |
| Aber was wäre gewesen, wenn es keinen Monsun gegeben hätte in Timbal? | Open Subtitles | لكن ما كان ليحدث لولا هبوب الرياح الموسمية في "تيمبال"؟ |
| FRAU (IM FERNSEHEN): Soeben hat uns eine Eilmeldung aus Timbal erreicht. | Open Subtitles | "تردنا تقارير مع أخبار عاجلة من "تيمبال |
| Schicken wir ein Rettungsshuttle nach Timbal. | Open Subtitles | "قم بإرسال مركبات الإنقاذ إلى "تيمبال |
| Dieses unglaubliche Eingreifen in Timbal bezeichnet man dort als ein Wunder, und Anna wird als die Retterin gepriesen. | Open Subtitles | "هذا التدخّل المدهش في "تيمبال بات يُعرف بالمعجزة حيث انهالت (آنا) بالمساعدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 