| Das ergibt keinen Sinn! Man kann sich nicht eben einen Time Lord backen. Natürlich nicht. | Open Subtitles | لا معنى لهذا لا يمكنك أن تحصل لنفسك على تايم لورد هكذا |
| Halb Mensch, halb Time Lord. | Open Subtitles | جزء مني بشري و الجزء الآخر تايم لورد |
| Negativ! Keine Berichte über einen Time Lord. | Open Subtitles | سلبي لا تبليغ عن تايم لورد |
| Vielleicht wird, wenn dieses menschliche Herz zerbricht, der Time Lord erscheinen. | Open Subtitles | ربما لو انفطر هذا الفؤاد البشري قد يظهر سيد الزمن |
| Diese Körper können beschädigen werden und sterben, das ist es, weshalb wir den Time Lord brauchen. | Open Subtitles | تلك الأجساد السخيقة يمكن أن تُدمر وتموت، ولذا نحتاج إلى سيد الزمن |
| Bei all den Dingen, die ein Time Lord gesehen hat, bei allem was er verloren hat, darf er gewiss schlechte Träume haben. | Open Subtitles | مع كل الاشياء التي رآها سيد الزمن ,مع الاشياء التي فقدها,هو بالتاكيد قد تأتيه بعض الكوابيس |
| Auch wenn er machtlos ist, sollte ein Time Lord sicher verwahrt werden. | Open Subtitles | حتى و لو كان عاجزا من الأفضل احتواء التايم لورد |
| Sei Zeuge, Time Lord! | Open Subtitles | قف شاهدا تايم لورد |
| Halb Time Lord... | Open Subtitles | جزء منها تايم لورد |
| Genau genommen menschlich, plus Time Lord. Ich habe sie reden hören. | Open Subtitles | على وجه التحديد بشري + تايم لورد |
| Ich bin ein Time Lord, keine Tagesmutter. Du hast ein Raumschiff. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع فعل ذلك أنا (تايم لورد)، و لست بجليسة أطفال |
| - Was ist ein Time Lord? | Open Subtitles | -ماذا تعني تايم لورد ؟ |
| - Du... - Time Lord! | Open Subtitles | تايم لورد |
| Simpel, für einen Time Lord. | Open Subtitles | من السهل لو كنتِ (تايم لورد) |
| Ich muss aufhören, ein Time Lord zu sein. | Open Subtitles | يجب أن أتوقف عن كوني سيد الزمن |
| Deshalb brauchen sie einen Time Lord. | Open Subtitles | ولهذا يحتاجون لاستهلاك سيد الزمن |
| Wir brauchen einen Time Lord. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيد الزمن |
| Wir brauchen einen Time Lord. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيد الزمن |
| Der Time Lord erlebt Abenteuer. | Open Subtitles | سيد الزمن يخوض مغامرات رائعة |
| Jetzt werden wir die Leben eines Time Lord haben. | Open Subtitles | سنمتلك الآن حيوات سيد الزمن |
| Sie trug meinen Geist in ihrem Kopf. Aber das ist ein Time Lord Bewusstsein. | Open Subtitles | لقد أخذت عقلي داخل رأسها لكن ذلك وعي التايم لورد |
| Ich hätte einen anderen Time Lord auf der Erde spüren müssen, ich hätte es schon vor langer Zeit wissen sollen... aber das Signal hat ihn getilgt! | Open Subtitles | لأنني كنت لأشعر بوجود سيد زمن علىالأرضمنذوقت طويل،لكنالإشارةأخفته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 