| Ich muss immer noch duschen. Ich brauche ein Time-Out! | Open Subtitles | ولا زلت بحاجة للاستحمام لذا أحتاج وقت مستقطع |
| Wir haben einen Time-Out, Trainer. | Open Subtitles | لازال لدينا وقت مستقطع أيها المدرب |
| - Jacob, lass ihn los. Komm! - Time-Out, junger Mann. | Open Subtitles | ابتعد عنه يا "جاكوب"، هيا- وقت مستقطع أيها الشاب- |
| Du musst etwas sagen, wenn du Time-Out sagst. So funktioniert es. | Open Subtitles | يجب أن تقولي شيئاً بعد طلب وقت مستقطع |
| Time-Out, Blazers. Was machen wir jetzt, Bill? | Open Subtitles | وقت مستقطع لصالح "بلايزرز" ماذا سنفعل الآن يا (بيل) ؟ |
| Okay, Moment, Time-Out. | Open Subtitles | حسناً، تمهل وقت مستقطع |
| Time-Out, ihr zwei. | Open Subtitles | - سيكون الأمر جميلاً يارفاق وقت مستقطع |
| - Time-Out, Time-Out! | Open Subtitles | -وقت مستقطع، وقت مستقطع |
| Marshall nimmt das letzte Time-Out. | Open Subtitles | فريق (مارشال) يطلب وقت مستقطع |
| Time-Out. | Open Subtitles | وقت مستقطع |
| Time-Out. | Open Subtitles | وقت مستقطع |
| Time-Out, Time-Out. | Open Subtitles | وقت مستقطع. |
| Time-Out. | Open Subtitles | وقت مستقطع |
| Time-Out! | Open Subtitles | . وقت مستقطع |
| Time-Out! | Open Subtitles | وقت مستقطع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 