عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"timon und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تيمون
| Und er führte Pumbaa und Timon und alle seine Freunde, | Open Subtitles | و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه |
| Timon und Pumbaa - du wirst sie noch lieben lernen. | Open Subtitles | ستحبين تيمون وبومبا |
| Haben dir Timon und Pumbaa von ihrem großen Plan erzählt? | Open Subtitles | تيمون) و (بومبة) .. هل أخبروكي) ما هي خطتهم الكبيرة ؟ |