| Ein Kunde namens Tin-Tin versetzte ihn hier vor einem Jahr. | Open Subtitles | انها مرهونة هنا منذ سنة من قبل زبون اسمة تن تن |
| Nun, dann sollten wir wohl eine Schweigeminute für Tin-Tin einlegen. | Open Subtitles | السادة المحترمون يجب ان نحصل على لحظة متعمّقة من الصمت حدادا على تن تن |
| - Tin-Tin. Einer von T-Birds Helfern. | Open Subtitles | انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار |
| Ich will das Schwein, das Tin-Tin erledigte. | Open Subtitles | نعم وقت طويل هذا الشيىء جعل تن تن قتيلا |
| Du kannst mich mal, Tin-Tin. | Open Subtitles | عليك اللعنة يا تن تن |
| Was ist das, Tin-Tin? | Open Subtitles | ما هذا يا تن تن ؟ |
| - Du hast Tin-Tin ermordet. | Open Subtitles | انت من قتلت تن تن |
| Tin-Tin war ein Idiot. | Open Subtitles | تن تن كان تافها |
| Du hast Tin-Tin getötet. | Open Subtitles | يمكن ان نستخدمك بدلا من تن تن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 