| Es wird kälter, sobald es dunkel wird, deshalb sollten wir Tinkerbell vor dem ersten Mondlicht heimbringen. | Open Subtitles | الآن اسمعا، يصبح الطقس بارداً في الليل لذلك من الأفضل إعادة تينكر بيل قبل سطوع ضوء القمر |
| Es hat funktioniert, Tinkerbell. | Open Subtitles | نجحت الخطة، نجحت الخطة يا تينكر بيل |
| Als ich fünf war, habe ich meinen Dad als Tinkerbell verkleidet... und wir haben eine Teeparty veranstaltet. | Open Subtitles | عندما كنت بالخامسة من عمري، إرتديت زيّ "تينكر بيل"، الخاص بأبي. |
| Tinkerbell, das ist ja fantastisch! | Open Subtitles | ! أنـِت مذهلة يا آنسة بيل |
| - Tinkerbell! | Open Subtitles | - ! آنسة بيل |
| Das zahl ich dir heim, Tinkerbell. | Open Subtitles | سيكلفك هذا تينكربل |
| Der, laut Tinkerbell, für mich bestimmt war. | Open Subtitles | والذي قالت (تينكربل) أنّ قدري التواجد معه |
| Ich habe ein wenig mit Tinkerbell gespielt. Das war leicht. | Open Subtitles | حسنا لقد عبثت مع تينكربيل لقد كان سهلاً. |
| - Diese alte Knacker haben Geld, Tinkerbell. - Gehen wir. | Open Subtitles | "اولئك العجائز لديهم المال, يا "تينكربيل هيا بنا |
| Du hattest Tinkerbell in der Mikrowelle. Ich zähle nur eins und eins zusammen. | Open Subtitles | أنتَ هنا المشوش برواية الجنّية (تينكر بيل)، أما أنا فأستند إلى الأسس العلمية. |
| Wir müssen Tinkerbell nach Hause bringen. | Open Subtitles | علينا أخذ تينكر بيل لموطنها |
| Tinkerbell? Hört ihr Tinkerfeen nie auf zu tinkern? | Open Subtitles | (تينكر بيل) ألا تتوقفين أبدًا عن إصلاح أي شيء؟ |
| Sagen wir, du bist die Tinkerbell der Glanzverwalter. | Open Subtitles | لنقل فحسب أنكِ (تينكر بيل) لحماة الغبار |
| Tinkerbell, nimm sofort diese Dinger zurück. | Open Subtitles | (تينكر بيل) خذي هذه الأشياء في الحال! |
| "Tinkerbell sieht die rote Farbe... | Open Subtitles | تينكربل يرى لونه الأحمر..." |
| PETER: Ihr Name ist Tinkerbell. | Open Subtitles | أسمي هو (تينكربيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 