عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tinte und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حبر
| Ist es nicht seltsam, dass diese hier bloß Tinte und Papier sind, aber alles in deinem Märchenbuch real ist? | Open Subtitles | أوَليس غريباً كيف أنّها مجرّد حبر وورق بينما كلّ شيء في كتابك القصصيّ حقيقيّ؟ |
| - Öl und Tinte und ein paar Kuhfladen, mit Sauermilch vermischt. | Open Subtitles | - زيت و حبر - وقليل من روث البقر كلها مخلوطه مع الحليب |
| Geh und hol Mylord Tinte und Feder. | Open Subtitles | أذهب وأجلب لسيدك حبر وريشة يا فتى |
| - Etwas Tinte und Cayennepfeffer. | Open Subtitles | حبر ، وشطّة |