"tippen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطباعة
• الكتابة
• تكتبين
• طباعة
• تنقر
• الآلة الكاتبة
• لطباعة
• على الآلة
• بكتابة

Maschinenschreiben natürlich. Wie gut tippen Sie?
وطبعاً, الطباعة على الألة الكاتبه هل أنتِ جيدة في الطباعه؟

Ich weiß nicht, wie ihr Frauen das mit dem tippen hinbekommt.
لا أعلم كيف أنتم الفتيات تقومون بكل هذه الطباعة

Ich dachte, ich fange mit was Leichtem an. tippen oder so.
كنت اعتقد أن البداية كانت ستكون بعض الكتابة , حراسة السيارة

- Kochen, nähen und vielleicht tippen. Das reicht.
الطبخ، الحياكة، ربما الكتابة هذا كل ما أنتِ بحاجة لمعرفته

Ich habe heute lange geschlafen. Hast du nicht. Ich hab dich am Computer tippen gehört, als ich heute Morgen ging.
لقد نمت طوال اليوم,لا لقد سمعتك تكتبين على الكمبيوتر حين ذهبت هذا الصباح

Ich hab's vorhin erwähnt, es gibt Leute die tippen nur ASDFASDF --
حسناً، لقد ذكرت باكراً، يحاول الناس طباعة ما ليس له معنى--

Der macht Pennys. Einmal auf den Tisch tippen - einen Penny.
تنقر به على المائدة و إذ بالأموال تنساب، هذا هو

Ok, ok. Jedenfalls habe ich so getan, als würde ich tippen, aber ich hab getippt, was sie besprochen haben.
حسناً، تظاهرت بأنني أكتب على الآلة الكاتبة

10 Finger, die Ihre Briefe tippen.
و اصابع عشرة لطباعة أوراقك البائسة بها

Wenn Sie tippen könnten, könnte ich vermutlich jemanden überreden, Ihnen eine Chance zu geben.
إذا كانت لديك مهارات في الطباعة ربما أستطيع أن أقنع شخص ما ليعطيك فرصة

Wir nehmen ihn mit, und ab ins Asyl mit ihm. Sollen die sich die Finger wund tippen.
دع القلوب الدامية تعمل على الطباعة

-Ich kann nicht tippen. -Ich weiß was Besseres.
لا يمكنني الطباعة لديّ فكرة أفضل

tippen oder ein Instrument spielen oder...
مثل الطباعة ، أو اللعب على آلة موسيقيّة

Aber Sie können nicht tippen; sind 'ne Drogensüchtige auf Entzug, ne Trickdiebin...
لكن ليس لديك أيّ مهارات في الكتابة بالإضافة إلى الأداء السلبي فأنت مدمنة مخدرات سابقة

Das tippen wird die nächsten paar Tage eine Herausforderung sein.
الكتابة على الحاسوب ستكون تحديًا خلال الأيام القليلة المقبلة.

- Du bist die ganze Zeit nur auf deinem Laptop am tippen.
انت دائما تكتبين على حاسوبك

- Walter... Sie können tippen, was Sie wollen.
سيّدي الرئيس، يُمكنك طباعة ما تشاء، سنرفع الكاميرا فقط حتى لا يرَ أحد أصابعك.

Wenn man gehört werden möchte, kann man den Leuten nicht mehr einfach nur auf die Schulter tippen.
لو أنك تريد الناس أن يستمعوا 000 لم تعد تستطيع 000 أن تنقر فوق اكتافهم حتى يسمعوك

Okay, dafür müssen Sie tippen können, Sie brauchen Computerkenntnisse, und unsere Sekretärinnen haben meistens College-Abschlüsse und Jura-Kenntnisse.
حسنا , يجب أن تتعلمي استخدام الآلة الكاتبة و ستحتاجين لمهارات كمبيوترية معظم سكرتيراتنا حاصلات على شهادات جامعية

10 Finger, die meine Briefe tippen.
أصابع عشرة لطباعة أوراقي

Er kann tippen.
انه يعرف كيف يكتب على الآلة وهو قصير النظر بشكل ما

Dann versuchte ich, Wörter auf meinem Notebook zu tippen und die eingebaute Computerstimme zu benutzen.
ومن ثم بدأت بكتابة ذلك على الحاسوب واستخدمت نظام القرءاة الصوتية الموجود فيه