| Wir gingen rein und setzten uns in eine Nische. Die Kellnerin kam zu uns und machte viel Aufhebens um Tipper. | TED | دخلنا الى المطعم وجلسنا, ثم جاءت النادلة, قامت بانتفاضة عظيمة في وجه تيبر. |
| Seinen eigenen Worten zufolge befand sich dieser Mann entweder im Tiefschlaf, bei einer Gebetszusammenkunft mit Al und Tipper, oder war gerade dabei, zu lernen, wie man eine Atomrakete aus einem Koffer heraus abschießt. | TED | من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس. |
| Wie kommt es, dass Gefreiter Tipper Zeit für so viel Korrespondenz hat? | Open Subtitles | لِمَ لدى الجنديّ تيبر الكثير من الوقت الفارغ ليبعث هذه الرسائل كلّها؟ |
| Sie sagte: "Ja, das ist Ex-Vizepräsident Al Gore und seine Frau Tipper." | TED | قالت:"نعم, ذلك نائب الرئيس الأسبق آل غور وزوجته تيبر" |
| Ich erzählte es genau so, wie ich es Ihnen gerade erzählt habe. Tipper und ich fuhren selbst, Shoney's, billige Familienrestaurantkette, was der Mann gesagt hatte -- alle lachten. | TED | أخبرتهم بنفس الطريقة التي أخبرتكم بها تقريبا. أنا و تيبر كنا سائقين بأنفسنا, شونيز, سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة, ماقاله الرجل- ضحك الجمهور كما فعلتم. |
| Tipper und ich gehen auf die Suche. | Open Subtitles | أنا و(تيبر) سنركب ونحاول إيجاده هناك_BAR_ |
| Tipper und ich haben die Band Cookie O'Puss gegründet. | Open Subtitles | (تيبر) وأنا بدأنا فرقة اسمها (كوكي أو بوس) |
| Tipper, hast du Nico gefüttert? | Open Subtitles | (تيبر) هل أطعمتِ (نيكو)؟ |
| Unsere Mitbewohnerin, Tipper. | Open Subtitles | هذه رفيقتنا في السكن، (تيبر) |
| Tipper! | Open Subtitles | تيبر! |
| Tipper! | Open Subtitles | تيبر! |
| Tipper! | Open Subtitles | تيبر! |
| Und die Geschichte begann mit: "Ex-Vizepräsident Al Gore gab gestern in Nigeria bekannt: 'Meine Frau Tipper und ich haben ein billiges Familienrestaurant namens Shoney's eröffnet und wir führen es selbst.'" Bevor ich wieder amerikanischen Boden betrat, machten David Letterman und Jay Leno schon Witze über mich -- einer von ihnen zeigte mich mit einer großen weißen Kochmütze und Tipper sagte: "Noch einen Burger mit Pommes!" | TED | "مستشار الرئيس الأسبق آل غور أعلن في نيجيريا البارحة: أنا وزوجتي تيبر فتحنا مطعما اقتصاديا عائليا يدعى شونيز, وأننا نديره بأنفسنا." (ضحك) قبل أن أصل أرض الى الولايات المتحدة, ديفيد ليترمان و جي لينو كانوا قد سبقوا وبدأوا العمل واحد منهما جعلني في صورة بقبعة طباخ كبيرة, تيبر وهي تقول: " بورغر آخر مع بطاطس مقلية!" |
| Tipper... | Open Subtitles | (تيبر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 