| Nachdem er an seinem 50. Geburtstag aufhörte, an der Uni zu unterrichten, war er immer für ein gemütliches Schwätzchen oder eine Niederlage beim Tischtennis zu haben. | Open Subtitles | بعد التخلي عن تعليم طلاب الجامعة في عيد ميلاده الخمسين أصبح متاح تماماً للحوار المتروي ولجعل أكسب في تنس الطاولة |
| Die Einzigen, die mit 50 in Rente gehen, sind an Krebs leidende Zeitreisende, die mit ihren Söhnen öfter Tischtennis spielen. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يذهب للعمل في الجمسين مع مسافر زمن لديه سرطان يلعب تنس الطاولة مع أبنائه |
| Falls du Tischtennis spielen willst. | Open Subtitles | لغرفة الألعاب، إذا كنت تريدين لعب تنس الطاولة. |
| Geht's beim Tischtennis nicht um Geben und Nehmen? | Open Subtitles | ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء ؟ |
| Tischtennis ist wie Zen. Du musst nur locker bleiben. | Open Subtitles | الأمر بسيط للغاية مع كرة الطاولة عليك فقط أن تسترخى |
| Tischtennis. | Open Subtitles | "التنس الطائرة" |
| Teuflisch gut beim Tischtennis. | Open Subtitles | ماهرة جداً في لعبة تنس الطاولة .. |
| Im Jardin du Luxembourg, ich hab' dich beim Tischtennis besiegt auf diesen Betonplatten. | Open Subtitles | -أتذكرين مشينا في حدائق (لوكسمبرج) ؟ -نعم -كنت أهزمك في تنس الطاولة ؟ |
| Wilson, du arbeitest und spielst kein Tischtennis. | Open Subtitles | (ويلسون)، أنتِ تعملين ولست تلعبين تنس الطاولة. |
| Du bist die Verdamnnis des Tischtennis. Mach sie fertig... | Open Subtitles | أنت مُهَدد تنس الطاولة |
| Derek spielte Tischtennis. | Open Subtitles | (ديريك) لعب تنس الطاولة. |
| Abgesehen davon spiele ich immer besser Tischtennis. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن ذلك ، انا أتحسن في لعب البينج بونج. |
| Verstehe. Sie sind Ihrer Spieltechnik beim Tischtennis beraubt worden. | Open Subtitles | أعلم ، انك لم تستطع الفوزفى لعبة البينج بونج . |
| Das Spiel heißt Tischtennis und nicht Tischvolleyball. | Open Subtitles | اللعبة تدعى تنس الطاولة، وليس كرة الطاولة الطائرة |
| Wie du Mike beim Tischtennis platt gemacht hast, war einfach antörnend. | Open Subtitles | الطريقة التي سحقت (مايك) بها في كرة الطاولة كانت مثيرة جنسياً. |
| Tischtennis? | Open Subtitles | التنس الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 