"titan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تيتان
• التيتانيوم
• تيتانيوم
• تايتن
• تايتان
• تيتانا
• تايتون

Es gibt auf der Titan doch sicher etwas, das man verkaufen oder tauschen kann.
أقصد.. لابد أن يكون هناك شىء فى تيتان يساوى بيع أو التجارة أَو

Es läuft aber tatsächlich in Echtzeit ab, eine Sekunde pro Sekunde, und eigentlich fliegt Voyager 1 hier mit 38.000 Meilen pro Stunde an Titan vorbei.
وهو الآن يشتغل بالمعدل الحقيقي، ثانية بثانية، وفي الحقيقة، فوياجر 1 هنا تحلق قرب تيتان بسرعة أعتقد أنها تعادل 38,000 ميلا في الساعة.

Der einzige Weg zu den internen Schaltungen führte durch massives Titan.
الطريق الوحيد نحو المكيانيكا الداخلية كان من خلال التيتانيوم الصلب.

Nun gut, es ist nicht aus Titan, aber wenn das Ding durchhält, kann ich nach Hause kommen.
حسناً أنها ليست بالضبط تيتانيوم ولكن أذا تماسك هذا الشيئ أستطيع العودة الى الديار

Ich weiß, dass die Suche nach Titan nur zum Tod führt.
أعلم أن البحث عن تايتن يقود فقط إلى الموت

Stellen Sie sich vor, wie die Oberfläche von Titan aussieht.
حاول أن تتخيل كيف يمكن أن يبدو سطح تايتان.

Den Planeten Mars und drei Monde der äußeren Planeten: Titan, Europa und der kleine Enceladus.
كوكب المريخ ثم ثلاثة أقمار للكواكب الخارجية: قمر تيتان ويوروبا وقمر إنسيلادوس الصغير.

Also sind Sie doch auf Titan gelandet.
إذن إنتهى بكِ الحال في النهاية على تيتان

Das heißt, innerhalb weniger Tage wird die Oberflächensichtbarkeit auf ganz Titan so gut wie null sein.
في بضعة أيام لم نتمكن من رؤية سطح تيتان.

Titan ist ein weiterer Mond, den wir untersuchen.
نحنُ ننظرُ إلى قمرٍ آخر هو تيتان

Titan ist ein großer Mond des Saturn.
تيتان قمر ضخم تابع لكوكب زحل.

Manche Dinge funktionierten, andere nicht. Es wurde eine Menge Titan in mich reingesteckt,
نجح بعضها وفشل البعض الاخر. وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي

Man kann es ruhig runterfallen lassen: Es ist härter als Titan.
لا تقلقوا بشأن اسقاطها, إنها أقوى من التيتانيوم

Im Grunde schneiden wir eine Graphitform, schieben sie in einen Ofen, heizen ihn auf 1.000 Grad, blasen behutsam das weiche Titan auf, und lassen es dann in letzter Minute in dieser Form explodieren.
ما يمكننا عمله في الأساس، هو مجرد قطع قالب جرافيت ، وضعه في الفرن, تسخينه إلى ١٠٠٠ درجة، تضخيم التيتانيوم الناعم بلطف، ثم تفجيره في أخر لحظة داخل هذا الشكل.

Das Titan kostet einige tausend Dollar, aber die Formen sind sehr günstig.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.

Das hier würde man sicher nicht als Designer-Fahrrad bezeichnen: ein Designer-Fahrrad besteht aus Titan oder Molybdän.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

Schlag zu! Los, schlag zu! Das ist Titan.
حسنا، اضرب، اضرب بشدة اضرب، إنه تيتانيوم.

Titan, laminiert mit Kevlar.
إنه "تيتانيوم" مغلف بألياف" أرميد "المضادة للرصاص

Mit Neutronengeschossen aus Titan?
تيتانيوم مخفف نموذج هجوم فوضوي

Der einzige Bericht, in dem ein Ort namens Titan erwähnt wird.
السجل الوحيد الذي فيه ذكر لمكان يدعى تايتن

Ich sehe schon die Schlagzeilen: "Commander Titan kehrt zurück".
انا الان ارى نفسي في المجلات القائد تايتان يرجع الى الأرض

Titan, Luna und Comet sind voll und ganz für die Mission gerüstet.
لدينا مهمة - ( ايها السيناتور. ( تيتانا ) و ( لونا ) و ( كوميت لديهم الإستعداد الكامل لهذه المهمة

Mimas, Titan, Dione. Und natürlich Hyperion.
"هناك "ميماس"، "تايتون"، "ديون هيبيريون" بالطبع"