| Ich würde gern mal einen Toast aussprechen, und zwar auf Monica und Chandler, auf das tollste Paar der Welt. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر |
| Ich möchte jetzt gern einen Toast aussprechen auf Rachel und Joey. | Open Subtitles | للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي |
| Ich würde gerne einen Toast aussprechen,... auf den Mann, dessen nobles Opfer uns erst zu unserem Sieg inspirierte,... | Open Subtitles | أود أن أقدم نخب للرجل الذي بسبب تضحيته النبيلة ألهمتنا إنتصارنا |
| Hey Leute, ich würde gerne einen Toast aussprechen,... mit meinem alkoholfreien Drink. | Open Subtitles | مرحباً يا سادة، أود أنّ أقترح نخباً مع شرابي الغير كحولي |
| Ich würde einen Toast aussprechen, aber wir haben kein Kokosnusswasser. | Open Subtitles | أقترحُ نخبًا ولكن ليس لدينا ماء جوز الهند. |
| Ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبا |
| In Ordnung, Brawlers, ich würde gerne einen Toast aussprechen vor dem Spiel. | Open Subtitles | حسناً أيها الشجعان أود تقديم نخب صغير قبل بداية المباراه |
| Ich werde einen Toast aussprechen, ihm sagen, wie dankbar ich bin, ihn im Bezirk zu haben, und ihn offiziell fragen, ob er mein Mentor sein möchte. | Open Subtitles | سأعلن نخب عن كم انا شاكره لوجوده في الدائره وسأسأله رسمياً ان يكون قدوتي |
| Ich würde gern einen Toast aussprechen, auf meine Frau und zukünftige Braut. | Open Subtitles | أودّ أن نشرب نخب زوجتي وزوجتي المستقبلية |
| Meine Damen und Herren, ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | سيداتي، رجالي. أُريدُ أَنْ أعْمَلُ a نخب. |
| Darf ich einen Toast aussprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني اقتراع نخب شرب الخمر؟ |
| Ich werde um Mitternacht einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | سألقي نخب لعائلتنا بمنتصف الليل |
| Ich möchte einen Toast aussprechen, auf Ben Hornes Doppelspiel. | Open Subtitles | أود اقتراح نخب للغدر بـ"بين هورن". |
| Ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | الآن ، أود أن أقترح نخب. |
| - Ich möchte einen Toast aussprechen. - Ok. | Open Subtitles | حسناً سأقدم نخب |
| Ich weiß, es liegt mir nicht, aber ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً. |
| - Deine Mutter hält eine Rede. - Ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | ـ أوه أمك ستلقي بخطاب ـ سيداتي ، أنا أود أن أقترح نخباً |
| Lasst uns ein paar aufmachen und einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | لنحصل على القليل , ونصنع نخباً |
| Nun, ich möchte diesem wunderschönen Paar einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا. لنواصل احتفالنا، سنرفع نخبًا للزوجين الرائعين... |
| Gentlemen... Darf ich einen Toast aussprechen? | Open Subtitles | أيّها السادة، لأقترح نخبًا. |
| He, ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | إذا أريد أن أصنع نخبا |
| Ich möchte einen Toast aussprechen. | Open Subtitles | أريد أن أقدم نخبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 