عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tobt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحتدم
| Mein Biut tobt mein Herz schlägt wie eine Pauke. | Open Subtitles | دمّـي يحتدم مثل السيـل قلبـي يدق مثل الطبـل |
| Der Bandenkrieg tobt hier in Gotham. | Open Subtitles | حرب العصابات يحتدم هنا في جوثام |