| Ich kann meiner Tochter nicht zuschauen, da werd ich zu Nervös. | Open Subtitles | ,لا أستطيع رؤية إبنتى فى منافسة أصبح متوتراً |
| Ich denke, inzwischen hast du etwas Wichtiges darüber gelernt, meine Tochter nicht einfach so sitzen zu lassen? | Open Subtitles | لقد عدت من المفترض الأن لقد تعلمت درس مهم بعدم الوقوف مع إبنتى |
| Ich will ihn verstehen: Warum nimmt er seine Tochter nicht mit? | Open Subtitles | انا احاول فهم طريقة تفكيره لماذا لم يأخذ ابنته معه؟ |
| Darf ein Vater seine Tochter nicht an ihrem Geburtstag besuchen? | Open Subtitles | الا يمكن للوالد المرور ورؤية ابنته فى يوم عيد ميلادها |
| Ich bin die rechtmäßige Königin und ich werde meiner Tochter nicht erlauben, unsere Rasse zu verstören. | Open Subtitles | أنا الملكةُ الشرعيّة. و لن أسمحَ لابنتي بتدمير جنسنا. |
| Ich werde meiner Tochter nicht eines Tages in die Augen sehen und ihr erklären, dass ich nichts tat, während diese Leute einfach ihre Tante entführt haben. | Open Subtitles | لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها. |
| Und Ihre Tochter ist bei Ihnen. Damit ist auch meine Tochter nicht alleine, sie werden miteinander spielen. | Open Subtitles | ابنتك ستكون هناك ايضا و بذلك لن تكون ابنتى وحدها |
| Ich kann meine Tochter nicht allein lassen. | Open Subtitles | أنت تعلم أنى لا أستطيع أن أترك إبنتى |
| Sonst bekomme ich meine Tochter nicht zurück. | Open Subtitles | وإلا فلن أسترد إبنتى ثانية |
| Ich wusste, du warst seine Tochter, nicht nur wegen des Namens. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت ابنته ليس بسبب اسمك إنها صورتك |
| Algot kann seine Tochter nicht einem der Feinde des Königs geben. | Open Subtitles | الجون " لن يعطي ابنته الى واحد من اعداء الملك" |
| Kann ein Vater seiner Tochter nicht zusehen, wie sie beim Homecoming jubelt? | Open Subtitles | ألا يمكن لوالد أن يذهب لرؤية ابنته في تدريب تشجيع مباراة العودة؟ |
| Das tue ich meiner Tochter nicht an. | Open Subtitles | ولن أفعل الشيء نفسه بالنسبة لابنتي |
| Verbiete meiner Tochter nicht den Mund. | Open Subtitles | - أصمتي. -لا تقولي لابنتي أن تصمت. |
| Stell die Liebe zu meiner Tochter nicht in Frage. | Open Subtitles | -إيّاك أن تشكك في حبّي لابنتي ! |
| Bringen Sie Ihre Tochter mit, dann ist meine Tochter nicht so allein und ich bin beruhigt. | Open Subtitles | ابنتك ستكون هناك ايضا و بذلك لن تكون ابنتى وحدها سيلعبون سويا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 