| Jetzt will ich meine Tochter sehen. | Open Subtitles | والآن أريد أن أرى ابنتي مرحبا؟ |
| Ich will meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابنتي |
| Hey, ich will meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابنتي |
| Ich möcht meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى أبنتي الآن ؟ |
| - Ich will meine Tochter sehen. | Open Subtitles | -أريد أنّ أرى أبنتي . |
| Sie will ihre Tochter sehen. | Open Subtitles | أنها تريد فقط أن ترى ابنتها |
| Du hast mich in der einen Nacht magisch entführt, in der ich meine Tochter sehen kann. | Open Subtitles | اختطفتني سحريًّا في الليلة التي تتسنّى لي بها رؤية ابنتي. |
| Ich will meine Tochter sehen! | Open Subtitles | أريد أن أرى ابنتي |
| Ich will meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابنتي. |
| Ich verlange, dass ihr mich meine Tochter sehen lasst. | Open Subtitles | أطالب أن تدعوني أرى ابنتي |
| Ich will meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى ابنتي. |
| Ich würde gerne meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أودّ أن أرى ابنتي |
| Ich muss meine Tochter sehen. | Open Subtitles | يجب أن أرى ابنتي. |
| Ich möchte meine Tochter sehen. | Open Subtitles | حسناً، وأنا أود أن أرى ابنتي. |
| Ich will nur meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أرى ابنتي |
| - Ich will meine Tochter sehen! | Open Subtitles | -أريد أن أرى ابنتي |
| TESSA: Dallas wollte ihre Tochter sehen. | Open Subtitles | دالاس) أرادت أن ترى ابنتها ) |
| Ein Anderer entscheidet, ob ich meine Tochter sehen darf, da spreche ich worüber sie wollen, aber... | Open Subtitles | شخصٌ آخر يقرّر إن كان بوسعي رؤية ابنتي ...أكيد، سأتحدّث بشأن أيّ شيء يريد، لكن |
| Ich möchte meine Tochter sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية ابنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 