| Nicht alle! Der Tod ist kein Irrtum, er ist eine Hintertür. | Open Subtitles | و لكن الموت ليس خطأً , إنهُ المخرج الوحيد |
| 2000 Jahre später hat es der Philosoph Ludwig Wittgenstein so beschrieben: "Tod ist kein Ereignis im Leben: Wir werden den Tod niemals erleben. | TED | إذن بعد 2000 عام فيلسوف أخر لادويغ ويتجشتاين صاغها بهذا الشكل: " الموت ليس حدثًا من الحياة: نحن لانعيش كي نختبر الموت. |
| Der Tod ist kein Ende, sondern bloß der Anfang. | Open Subtitles | الموت ليس امرا نهائيا انه مجرد البداية |
| Tod ist kein Ende. Tod ist ein neuer Anfang. | Open Subtitles | الموت ليس نهاية بل هو البداية الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 