"tod und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والموت
• الموت والدمار
• الموت و
• موت و
• للموت و
• بالموت و
• والمرض

Es gibt ein Wort in Sanskrit, "Samsara". Der Zyklus von Tod und Wiedergeburt.
يوجد منصوص فى اللغة القديمة يفيد بأن دائرة الحياة والموت تعاد بحذافيرها

Da ist die unerbittliche Fortdauer von Geburt und Tod und dazwischen eine endlose Sammlung von Geschichten.
وهناك هذا الإستمرار الذي لا هوادة فيه للولادة والموت والتجميع الغير منتهي للقصص التي تكون بين سطورها.

Im Angesicht von Tod und Zerstörung, lösten sich unsere profanen Unterschiede in Luft auf und wir alle wurden eins, wenn auch nur für ein paar Stunden.
في وجه الموت والدمار تتلاشى فروقاتنا الدنيوية ونصبح كلنا شخص واحد حتى ولو لبضع ساعات.

Es gibt viele solche Dinge: Liebe, Tod, und das, was ich heute vorhabe.
هناك أشياء عديدة مثل هذا منها الحب و الموت و عملى اليوم

Sie machen aus harmlosem Gold ein Instrument von Tod und Zerstörung.
لماذا يلومنني؟ لأنك تريد تحويل هذا الذهب غير الضار إلى موت و دمار

Gott hat euch an diesem Tag seine Gebote für Leben und Gutes und Tod und Böses gegeben.
أعدها الله لأجل يوم مثل هذا قوانينه أنزلت للحياة و الصلاح للموت و الشر

Es hatte mit Tod und Krankheit und vielen anderen Dingen zu tun
كان لها علاقة بالموت و الأمراض و الكثير من الأشياء الأخرى

Das Bild, welches ich gerade gezeigt habe und dieses Bild - ein Bild der Dürre, von Tod und Krankheit ist, was wir für gewöhnlich sehen.
الصورة التي أظهرتها لكم قبلا ًوهذه الصورة للقحط والموت والمرض هذا عادة ما نراه

Es geht über den Garten Eden und die biblische Geschichte des Sündenfalls, in der Sex, wie wir ihn kennen, und Tod und Schuld gleichzeitig in die Welt kommen.
إنها عن جنة عدن والسقوط وقصة الكتاب المقدس عن هذا السقوط، بأي جنس كما نعرفها والموت والذنب أتوا للعالم في نفس الوقت

Es ist der Lebensgeist, der uns vor Krankheit, Tod und Zerstörung bewahrt.
إنها الروح التي تقينا من المرض والموت والهلاك.

Aber wir stecken die Unschuld in das Horrorkabinett, voll Leid, Verstümmelung und Tod, und sagen:
، مازلنا ندفن البراءة فى غرفة الرعب تلك المحشوة بالألم والتشويه والموت : ثم نقول

Alle meinen, es gehe nur um Tod und Verzweiflung, ist ja nicht unwichtig...
ناس يعتقدون بأنّه حول التعاسة واليأس والموت وكلّ ذلك الهراء الذي لن يُنسى

Diese Leute genießen es, Macht über Tod und Leben zu haben.
هؤلاء الناس يستمتعون بالتحكم في الحياه والموت

Das alles wird die Erde in einen Strudel von Tod und Vernichtung reißen.
سيؤدي ذلك إلى إرسال الأرض إلى حالة من الفوضى الموت والدمار

Sie werden uns nicht nochmal Tod und Verderben bringen.
أنت لن تجلب لنا الموت والدمار لنا مرة أخرى

So oft war ich für Tod und Vernichtung verantwortlich.
بعد كل الموت والدمار الذي كنت مسؤولاً عنه،

Es gibt Erzählungen von Erschaffung und Verlust, Tod und Auferstehung, sowie Hindernissen, die gemeistert werden müssen.
ف هناك حكايات الخلق و الخسارة، الموت و الإنبعاث، و عراقيل يجب تذليلها.

Viele Designer haben in letzter Zeit an der Idee von Tod und Trauer gearbeitet, und was wir mit den neuen Technologien machen können.
والعديد من المصممين قد بدؤوا العمل على فكرة الموت و الحداد وماذا نستطيع أن نفعل حيالها بوجود التكتولوجيا الحديثة

Ihr habt einen Pakt mit dem Tod und einen Vertrag mit der Hölle!
لقد وضعتم ميثاقا مع الموت و إتفاقيه مع الجحيم

Hier geht es um Tod und Ehre, das ist ein Kodex der Gladiatoren.
إن هذه رياضة موت و شرف رمز المحاربين!

All der Tod und die Zerstörung die du begangen hast war nur für den Hüter?
كلّ ما فعلته من موت و دمار كان من أجل (الصائن)؟

Jedes Mal, wenn du mit einem Kryptonier in Berührung gekommen bist, bist du höllisch besessen von Tod und Zerstörung gewesen.
كل مرة تتصل بكريبتوني، تجدهم يسعون للموت و الدمار

Ein mythisches Symbol für Tod und Wiedergeburt.
الرمز الأسطوري للموت و البعث

Und ich dachte über den Tod und ich fühlte mich Gott nahe.
و فكرت بالموت و أصبحت أقرب من الله

Für die Möglichkeit, Tod und Krankheit zu besiegen, um Liebenden ewiges Zusammensein zu ermöglichen, sollte man dieses Risiko eingehen.
أعتقد أنه من أجل فرصة لهزيمة الموت والمرض وترك لكل شخص على هذه الأرض فرصة في الحياة الحياة الصحية الثابتة