"todesschuss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المميتة
• الطلقة
• المُميتة

Sie sollten auch wissen, dass eines der Gewehre nicht geladen ist, so wird niemand von ihnen jemals erfahren, wer wirklich den Todesschuss abgab.
الآن, عليكم أن تعرفوا بأن إحدى البنادق سيكون بها رصاصات فارغة، فلن يعرف أحدٌ منكم أبداً, من أطلق الرصاصة المميتة.

Also wusste keiner, wer den Todesschuss abgab.
حتّى لا يعلم أحد من أطلق الرصاصة المميتة

Ich war darauf vorbereitet James Holder eine Chance zu geben falsches wieder gut zu machen, aber dieser "Todesschuss" hat keine Moral, keine Ehre, keinen Kodex.
"كنت مستعدًا لمنح (جايمس هولدر) فرصة ...لتصحيحأخطاءه" "ولكن (الطلقة المميتة) ذاك ليس لديه أي أخلاق ... أو شرف، أو قانون."

Weißt du, sie gab nur den einen Schuss ab, den Todesschuss.
اتعرف , لقد حصلت على جولة واحدة , الطلقة القاتلة

Wenn der Todesschuss v on einem zweiten Schützen auf dem Dach kam... wurden insgesamt drei Schüsse abgegeben.
لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم

...verstecken, hinter Escobar, als Waits den Todesschuss abgegeben hat.
ترتعد بخلف إيسكوبار عندما أطلق ويتس طلقاته المُميتة

Er wurde in die Schulter getroffen, so wie es aussieht mit einer 357er, aber der Todesschuss... kurze Distanz, wie bei einer Hinrichtung, mit einer 9 Millimeter.
لقد أرديّ في الكتف، فيما يبدو أنّه عيار 357، لكن الطلقة القاتلة كانت عن قرب، أشبه بأسلوب الإعدام مع عيار 9 مليمتر.

Schätze, sie haben noch nie von einem Todesschuss gehört.
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

Okay, laut Forensik kam der Todesschuss ungefähr aus einem 35-Grad-Winkel in dieser Richtung.
حسناً، طبقاً لتقرير الخبراء ... الجنائيين ... لقد أتت الطلقة تقريباً من زاوية 35 درجة من هذا الإتجاه هناك

Dann der Todesschuss.
بوم .. ! بينما تطلق الطلقة القاتلة

Todesschuss.
(الطلقة المُميتة)."