"todestrakt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإعدام
• عليهم بالإعدام
• الاعدام
• حكم إعدام

Wenn ich die Waffe benutze, lande ich im Loch, Einzelhaft oder im Todestrakt.
لَو استَخدَمتُ المُسدَس سيَنتهي بي الأمر في الحَجز، الانفرادي، أو وَحدَة الإعدام

Ihre Aussage hat dazu beigetragen, Ferren in den Todestrakt zu stecken.
شهادتكَ على أنه الفاعل ساعدت في وضعه على حكم الإعدام

Wenn du jemanden aus dem Weg räumen willst sollte er für den Rest seines Lebens in Einzelhaft, oder besser im Todestrakt sein.
ثاني أفضَل شيء بدلَ قتلِ شخصٍ ما هوَ إرسالُهُ للانفرادي لبقية حياتِه. أو الأَحسَن، لوَحدَة الإعدام

Ja. Sie ist wie diese fetten Schnallen, die die Typen im Todestrakt heiraten.
أجل، هي مثل تلك الفتيات السمينات الوحيدات تالاتي يتزوجن المحكوم عليهم بالإعدام

Psychopathen aus dem Todestrakt. Was dann?
محكومٌ عليهم بالإعدام, معتوهون, وإن يكن.

Über 3000 Männer und Frauen sitzen in diesem Augenblick im Todestrakt.
أكثر من 3000 رجلٍ وامرأةٍ ينتظرون الاعدام في هذه اللحظة.

Und er hat geschnüffelt und er hat gepackt Der nächste Halt für Denny Hodges ist 'ne Zelle im Todestrakt
بشكلٍ جيّد ، الخطوة التّالية لك يا (ديني هودجس) حكم إعدام بزنزانة سجن

Der Wichser ist der Grund, warum ich im Todestrakt bin.
ذلكَ اللَقيط هوَ سببُ وُجودي في وَحدةَ الإعدام

Verdammt, ich kann keinen weiteren Tag im Todestrakt sitzen, erst recht kein Jahr mehr!
لا يُمكنني المُكوث في وَحدَة الإعدام ليَومٍ آخَر يا دون، ناهيكِ عَن سَنَة!

Wenn Sie Fernsehkameras im Todestrakt zulassen, sollten Sie vielleicht daran denken ihn vorher zu streichen.
إذا كانَ يجِب أن يكونَ هُناكَ كاميرا في وَحدَة الإعدام رُبما يجبُ أن تُفَكِّر في طِلاء المَكان

Ich hatte gehofft sie noch einmal zu sehen, aber die Bullen haben alle Lieferung in den Todestrakt bis Ende der Hinrichtung aufgehoben.
كُنتُ آمَلُ أن أراها مَرةً أُخرى لكنَ الحُراس أخَّروا إيصال البريد إلى وَحدَة الإعدام إلى ما بَعدَ الإعدام

Ich kann euch beide in den Käfig stecken, dann könnt ihr euch zerfleischen... bis einer von euch tot ist und der andere im Todestrakt.
يُمكنني وضعكُما معاً في ذلكَ القفَص حيثُ يُمكنكما أن تضربا بعضكما حتى يموتُ أحدكما و الآخَر يُصبحُ في وحدَة الإعدام

Und sie werden Sie in den Todestrakt verlegen... wo Sie bleiben werden, bis...
و سيقومونَ بنقلكَ إلى وحدة الإعدام حيثُ ستبقى

Das bedeutet, sie gehen in den Todestrakt.
و هذا يعني أنكَ ستذهَب إلى وَحدة الإعدام

Ja, wie mich fast in den Todestrakt zu schicken.
نعم، مثل أنكَ شارفتَ على إرسالي إلى وحدة الإعدام

Oder für die Jungs im Todestrakt ein letztes: Hurrah.
أو تكون للفتيان في وحدة الإعدام كآخِر فرحَة

Wir haben den Todestrakt und dann haben wir Baseball-Team.
لدينا جناح المحكوم عليهم بالإعدام و ثم لدينا فريق البيسبول

Serienkiller im Todestrakt kriegen Hummer als letztes Essen.
القتلة المتسلسلين المحكوم عليهم بالإعدام يحظون بوجبة السرطان كآخر وجبة

Hey, können wir bevor wir gehen noch beim Todestrakt vorbeischauen?
هل بإمكـاننـا رؤية المحكوم عليهم بالإعدام لاحقا قبل أن نرحل؟

Darin gibt es genug Beweise für ihn, um einen neuen Prozess zu bekommen, und stattdessen lassen wir ihn im Todestrakt verrotten.
قرأت ملفه وهناك أدلة كافية لتقام له محاكمة جديدة وعوضاً عن ذلك ستتركه يتعفن منتظراً حكم الاعدام