"todsünden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخطايا
• خطايا
• السبعه

Ich habe keinen Groll, Ehrgeiz, Eitelkeit, keine der Todsünden, die den Ärger nicht einmal wert sind.
لا أحمل الضغائن والطموح والغرور. ولا أيا من الخطايا المميتة التي لا تستحق حتى العناء.

Da steht nichts über die Urne, aber über die sieben Todsünden.
إنها لا تتحدث عن الجرّة، ولكنها تتحدث عن الخطايا السبع القاتلة؟

Wissen Sie, dass Zorn eine der sieben Todsünden ist?
هل تعلم بأنَّ الغضب هو أحد الخطايا القاتلة؟

Bei den unzähligen Todsünden kann ihm kein Beichtvater mehr die Absolution erteilen.
مع خطايا كخطاياه لا يوجد أب يقبل اعترافه لا أحد يستطيع أن يغفر له

Alles, was mit den 7 Todsünden zu tun hat. - Fragen Sie sich... - Hey, Moment, Moment.
حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله

Vorsichtig Pater, Zorn, Neid, das sind zwei der sieben Todsünden.
انتَبِه يا أبتِ، الغضَب، الحسَد إنهما إثنان من الخطايا السَبع المُهلِكَة

Oh, ich denke, wenn jemand eine Autorität der 7 Todsünden ist, dann du, Dad.
إن كان هناك أحد يعرف الخطايا السبعة المميته فهو أنت أبي

Du weißt, dass Mitleid die schlimmste der Sieben Todsünden ist.
أنت تعلمى أن الشفقة واحدة من الخطايا السبع المهلكة .

Wissen Sie, ich bin sehr vertraut mit den sieben Todsünden, und ich muss sagen, Neid ist die schlimmste von allen.
أتعلم، أعرف جيدّاً جميع الخطايا المميتة السبعة... وسأقول أنّ الحسد هي الخطيئة الأكبر.

Das ist eine der sieben Todsünden.
واحدة من الخطايا السبع المميتة

Aber der ganze Rest, Vikare, Feiertage und Todsünden, das ist mir nicht wichtig.
والخطايا المميتة، أنا لا يهمني كل ذلك (الخطايا السبعة وهي الغضب،الطمع،الكسل الغرور،الرغبة،الحسد،الشره)

Eine der sieben Todsünden, mein Junge, die ich auf den guten alten Carl loslassen will.
واحدة من الخطايا القاتلة ال7 يا بني. والتي أخطط لتوجيهها صوب"كارل"العزيز.

Nennen sie mir die sieben Todsünden.
اذكر الخطايا المميتة السبع.

Die schlimmste der 7 Todsünden.
إحدى أخطر الخطايا السبع

Es gibt 7 Todsünden, Captain.
هناك سبع خطايا قاتله أيها الكابتن الشراهه 000

Schon die Anfänge des Christentums berichten uns von den sieben Todsünden.
المبادىء المسيحية تخبرنا أن هناك 7 خطايا مميتة للبشرية

Es gibt 7 Todsünden, Captain.
هناك سبع خطايا قاتله أيها الكابتن

Wir machen eine Liste, beginnend mit Fegefeuer, den Canterbury-Erzählungen und allem, worin die Todsünden vorkommen.
*سنصنع قائمه ونضع على القمه *العذاب حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله