| Ich war krank. ich ließ die Tok'ra eine Schlange einpflanzen, sonst wäre ich tot. | Open Subtitles | كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت |
| Die Tok'ra glauben, dass der Symbiont wichtige Informationen hat. | Open Subtitles | التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها |
| Und sie wollte nicht das Leben eines für uns beide wichtigen Tok'ra riskieren. | Open Subtitles | وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا |
| Hättest du dich nicht so leicht manipulieren lassen,... ..hätte Apophis die Tok'ra wohl vernichtet. | Open Subtitles | لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع |
| Glauben Sie wirklich, die Asgard oder Tok'ra verteidigen uns, wenn die Goa'uld sich uns schließlich vornehmen? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟ |
| Und du brauchst ohne die Formel oder einen lebenden Tok'ra, der sie kennt, nicht zurückzukommen. | Open Subtitles | إذا لم تجدوا أي من المعادلة أو توك رع حي يمكن أن يخبرني بها لا تهتم بالعودة |
| Die Tok'ra können ihm von mir aus einen anderen Wirt suchen. | Open Subtitles | توكارا يمكن أن يضعه في مضيّف آخر إذا كان كل ما يهتم به |
| Es stimmt auch, dass die Tok'ra Körper und Geist teilen. | Open Subtitles | و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد |
| Den Tok'ra nach war Kanans Spionage erfolgreich. | Open Subtitles | التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح |
| Die Tok'ra bewahren die Identität von Symbiont und Wirt. | Open Subtitles | التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف |
| Ein einzelner Name gibt keine Geheimnisse der Tok'ra preis. | Open Subtitles | ما هو سر التوكرا الذي قد يتم كشفه بكشف إسم صاحبه ؟ |
| Das hat er dem Hohen Rat der Tok'ra berichtet. | Open Subtitles | هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني |
| Ein Tok'ra würde alles für seine Mission tun. | Open Subtitles | التوكرا قد يقوم بأشياء عظيمة من أجل تحقيق مهمته |
| - Das haben die Tok'ra nicht geschafft. - So operieren wir nicht. | Open Subtitles | أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق |
| Sie sagten, die Tok'ra senden vermutlich eine Warnung, dass andere wegbleiben. | Open Subtitles | قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين |
| Der Goa'uld, dem man uns vorführt, ist in Wirklichkeit ein Tok'ra. | Open Subtitles | الجواؤلد الذين تم أخذنا لنراهم هم في الحقيقة توكرا متخفين |
| Ich wurde mit einer Tok'ra verbunden. | Open Subtitles | ليس بالطريقة التى تعنيها ترى ، لقد إمتزجت مع توكرا وقد ماتت لإنقاذ حياتي |
| Sie beschuldigen einen Tok'ra, wie ein Goa'uld zu handeln. | Open Subtitles | انت تتهم توكرا مُخلص بأنه يتصرف كالجواؤلد |
| Shan'aucs Goa'uld wollte nicht wirklich ein Tok'ra werden. | Open Subtitles | -أختلف معك - الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع |
| (Travell) Wir versammeln die Tok'ra auf Tollana, um bei der Entfernung... ..des Goa'uld Klorel zu helfen. | Open Subtitles | سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل |
| Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten. | Open Subtitles | -هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم |
| Und wenn ein oder mehrere Tok'ra von Sokar gefangen und gefoltert wurden? | Open Subtitles | لا مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟ |
| Ich habe eine Nachricht für den Hohen Rat der Tok'ra,... ..falls wir hier nicht rauskommen. | Open Subtitles | عندى رسالة يجب أن تنقلها الى المجلس الأعلى للتوكرا... اذا لم نخرج من هنا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 