| Max, tolle Neuigkeiten... das Mailing, das ich heute morgen verschickt habe, hat funktioniert! | Open Subtitles | ماكس . أخبار رائعة الاعلان الذي أرسلته بالايميل .. |
| tolle Neuigkeiten! Die Sterne zeigen den perfekten Zeitpunkt für den Blaumond. | Open Subtitles | أخبار رائعة, لقد أظهرت النجوم الوقت المناسب لنحضر "القمر الازرق" |
| Oh, Becky, das sind tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | أوه، بيكي، وهذا هو نبأ عظيم من هذا القبيل. |
| tolle Neuigkeiten. In zwei Wochen kommt ein Schiff. | Open Subtitles | أخبار عظيمة يا كريس سيأتى قارب فى غضون أسبوعين وستكون أنت على متنه |
| tolle Neuigkeiten! | Open Subtitles | دكتورة , لدي اخبار رائعة لك |
| Hey, ich hab tolle Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | انظر ريتشارد, لدي اخبار سارة لك انظر علي ماذا حصلت؟ |
| Wenn es darum geht, mich mehr an den Kosten zu beteiligen, habe ich tolle Neuigkeiten! | Open Subtitles | حسناً ، إن كنتِ تقصدين مشاركتي في دفع الفواتير .. فلديّ أخبار جيدة |
| Das sind auch tolle Neuigkeiten für dich, Schatz. | Open Subtitles | انها أخبار سارة لك يا عزيزيتي؟ |
| Hey, tolle Neuigkeiten: | Open Subtitles | مرحبا ,أخبار رائعة لقد وجدت طبيباً لينوب عنك في نهاية الاسبوع |
| tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | مرحباً أخبار رائعة الجميع قادم إلى الحفلة |
| Denn wir haben tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | لأن لدينا أخبار رائعة للغاية لنخبركم إياها. |
| Ich habe tolle Neuigkeiten. - Oh, Gott, nein! | Open Subtitles | -نعم, إنها أكثر هدوئا عندي بعض الأخبار , أخبار رائعة |
| Hab tolle Neuigkeiten. Kann ich vorbeikommen? | Open Subtitles | لدي أخبار رائعة هل يمكنني المجئ ؟ |
| tolle Neuigkeiten! | Open Subtitles | تعال تكلم معي. لقد حصلت على نبأ عظيم. |
| Ich habe tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | اسمع، لدي نبأ عظيم. |
| tolle Neuigkeiten. In zwei Wochen kommt ein Schiff. | Open Subtitles | أخبار عظيمة يا كريس سيأتى قارب فى غضون أسبوعين وستكون أنت على متنه |
| Aber im Ernst, das sind tolle Neuigkeiten. | TED | ولكن أعني، بشكل جدي أنها أخبار عظيمة. |
| Das sind tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسنا، انها اخبار رائعة. |
| Das sind ja tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | من اخبار سارة انت تستحقين هذا |
| Das sind so tolle Neuigkeiten, Howie. Danke, dass du es ihr gesagt hast. Hey, ich bin ein erwachsener Mann. | Open Subtitles | "هذه أخبار جيدة يا "هاوي شكراً لإخبارها بهذا |
| Leute, tolle Neuigkeiten. Tiffany hat sich von ihrem Freund getrennt. | Open Subtitles | يا رفاق ، أخبار سارة (تيفني) هجرت حبيبها |
| tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | خبر عظيم ، صديقي |
| Ich habe tolle Neuigkeiten und möchte ihm das persönlich sagen. | Open Subtitles | لدي خبر ممتاز وأريد إطلاعه به شخصياً |
| Tolle Neuigkeiten: Das Hundeproblem ist gelöst. | Open Subtitles | خبر هام, مشكلة الكلب قد تم حلّها |
| Du hast deinen Job wieder. Das sind tolle Neuigkeiten. | Open Subtitles | إستعدتِ وظيفتكِ، هذا خبرٌ رائع. |
| - tolle Neuigkeiten. - Alles unter Dach und Fach. | Open Subtitles | لدينا أنباء سارة - كل شيء بخير - |
| Sie hat auch tolle Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | rlm; لديها أنباء هامة لك أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 