Noah hat abgelehnt. Er sagte, er will nichts tun, was jemandem schaden könnte... als ob das Teil für Tolman besser wäre. | Open Subtitles | رفض (نوا) ذلك، قال بأنه لا يريد فعل أمر يؤذي الآخرين وكأنّ ما يفعله لدى (تولمان) أفضل من ذلك |
- Franklin County Sheriff meldete einen Mord, Sir. Tolman Flugplatz. | Open Subtitles | مكتب عمدة مقاطعة (فرانكلين) يبلغون عن جريمة بمطار (تولمان) |
Tolman Bunting. Tolman Bunting. Er führt einen Laden namens "Die Rätsel-Ecke", nicht weit von den Valiquettes entfernt. | Open Subtitles | (تولمان بانتينغ)، إنه يدير متجراً يطلق عليه إسم "رُكن الأحجية" وهو بعيد عن منزل الضحيّة |
Hey, du hast eine Nachricht von jemandem namens Tolman bekommen. | Open Subtitles | مرحباً، وصلتكَ رسالة من شخص يدعى (تولمان) |
Wir haben gehört, dass Sie an einem Problem für Tolman Bunting arbeiten? | Open Subtitles | علمنا بأنكَ كنتَ تعمل على مسألة لدى (تولمان بانتينغ)؟ |
Doch wenn Sie das Gerät zu Tolman gebracht hätten, wäre Ihnen hoffentlich klar gewesen, dass wir in der Lobby auf Sie gewartet hätten. | Open Subtitles | لكن إن سلّمته إلى (تولمان) فأنتَ تعلم بأننا سنكون بإنتظارك في البهو |
Sie spielten mit seiner Angst. Sie wollten das Gerät nehmen und es selbst Tolman geben. | Open Subtitles | لقد تلاعبتِ بخوفه، أردتِ أخذ الجهاز وتسليمه إلى (تولمان) بنفسكِ |
Die Polizei hat den Körper eines Mannes entdeckt, erwürgt in einem Hangar am Tolman Flugplatz ... | Open Subtitles | "ووصلتنا أخبار عاجلة للتوّ فلقد وجدت الشرطة جثّة رجل مقيّد" "ومكمّم داخل حظيرة طائرات بمطار (تولمان) اليوم..." |
Sie wussten, dass er sich entschieden hatte, es nicht Tolman zu geben, egal für welchen Preis. Also machten Sie das, von dem Sie dachten, es tun zu müssen... | Open Subtitles | عرفتِ بقراره بعدم تسليمه لـ (تولمان) بأيّ ثمن لذا قمتِ بما شعرتِ أنه عليكِ... |
Tolman, eine letzte Sache. | Open Subtitles | (تولمان)، أمر أخير... |