| Denken Sie, Tomas Shasta glaubt, dass all dieses Geld eine negative Auswirkung haben wird? | Open Subtitles | تظنين ان توماس تشاستا يرى أن كل تلك الاموال سيكون لها أثر سلبي؟ |
| Zusammen mit dem Clathrin-Experten Tomas Kirchhausen haben wir beschlossen, eine neue Form der Modellabbildung zu entwickeln, die das alles darstellt. | TED | بالتعاون مع خبير الكلاذرين توماس كيركاوزون قررنا أن ننشئ شكلًا إيضاحيًا من نوع جديد يوضح كل ذلك. |
| Bitte Tomas, Kaffee zu bringen. Si, señora. | Open Subtitles | اطلبى من توماس ان يُحضر القهوة للسيد بارا |
| Sie wollen mit dir über Hawes reden, Tomas, über den Streit. | Open Subtitles | يريدون الحديث معك بخصوص هوز يا توماس.. بخصوص الاشتباك |
| Die Stammes-Polizei hat meine Tochter bereits zu Tomas befragt. | Open Subtitles | لقدسبق لشرطة القبيلة أن حققت مع ابنتي بخصوص توماس |
| Ging es darum, dass Tomas und der Stammes-Rat die Sheriffs loswerden wollten? | Open Subtitles | أكان بخصوص رغبة توماس والمجلس القبلي برحيل المفوض؟ |
| Als sie und Tomas sich letztes Jahr verlobt haben. | Open Subtitles | عندما تمت خطوبتها على توماس السنة الماضية |
| Hat Tomas Shasta es übelgenommen, dass seine Braut für den weißen stellvertretenden Sheriff gekocht hat? | Open Subtitles | هل كان توماس تشاستا يتضايق من كون خطيبته تطهو لنائب مفوض أبيض؟ |
| Huracán hat Avellanedas Racing Club im Tomas Duco Stadium zu Gast. | Open Subtitles | يستضيف هراكان نادي سباق أفيلانيدا في إستاد توماس دكو |
| Diese C-Bucs schweben förmlich... wegen der 7-Siege-Serie unter dem neuen Eigentürmer Tomas Vergis,... und es geht wirklich aufwärts... | Open Subtitles | هؤلاء السى بكس يحققون الفوز السابع على التوالى تحت قياده المالك الجديد توماس فيرجس والأشياء تبدو جيده |
| Tomas Vergis hat mir meine Firma weggenommen... und ich will sie zurück. | Open Subtitles | توماس فيرجس أخذ شركتى منى وأنا أريدها ثانيه |
| Tomas Vergis hat mir meine Firma weggenommen, und ich will sie wiederhaben. | Open Subtitles | توماس فيرجاس أخذ شركتى منى وأنا أريدها ثانيه |
| Special Agent Gibbs, ich möchte Ihnen Tomas Mendez vorstellen. | Open Subtitles | العميل الخاص جبيز ، اود ان تلتقي ب توماس ميندز |
| - Doch dieser Mann, Tomas Mendez, ist Mitglied einer amerikanischen Anti-Terror-Organisation, welche ... die Bruderschaft mit Parsa in Verbindung bringen kann. | Open Subtitles | توماس ميندز انه في صف منظمة مكافحة الإرهاب الامريكية التي تستطيع ربط |
| Tomas sagt, in Skischuhen geht das nicht. | Open Subtitles | توماس يقول لا يمكنك الركض في أحذية التزلج |
| Ich schaue zu Tomas, damit er mir hilft, sehe ihn Handschuhe und iPhone packen und wie der Teufel wegrennen. | Open Subtitles | لذا بحثت عن توماس ليساعدني على حمل الأطفالِ فرأيت زوجي ممسكا قفازاته وهاتفه ويركض كـــالجحيمِ بـــعيداً عنا |
| Aber bedenke auch, was Tomas alles ist. | Open Subtitles | لكنك تَحتاجين للأَخذ في الحسبان كل شيء عن توماس |
| Exorzismen schlagen nicht einfach so fehl, Tomas. | Open Subtitles | عملية طرد الأرواح الشريرة قد تفشل، توماس |
| Applaus für St. Anthony's und Vater Tomas. | Open Subtitles | دعونا نستمع الان الى كاهن سانت أنتوني الاب توماس |
| Mein liebster Tomas... das wurde ein ziemlich langer Brief. | Open Subtitles | عزيزي توماس... يبدو أنها ستكون رسالة طويلة |
| Ich zeigte Tomas die Schreibmaschine. | Open Subtitles | لقد بيّنت لتوماس ما الذى يفعله بالآلة الكاتبة |
| Denn Anna hat ein Beziehung mit Tomas. | Open Subtitles | لأن آنا على علاقة بتوماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 