| So sah das Wohnhaus von Milosevic in Belgrad aus, nachdem es von einem Tomahawk Cruise Missile getroffen wurde. | Open Subtitles | هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ كروز توماهوك |
| Sagen Sie ihm, er soll den Tomahawk wegstecken, die Pfeife, was es auch ist. | Open Subtitles | إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه |
| Das ist eine amerikanische Tomahawk. | Open Subtitles | هذا صاروخ توماهوك امريكي |
| Ich höre, sie haben Ihren Tomahawk nach den Japsen geworfen. Ist das wahr, Häuptling? | Open Subtitles | اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟ |
| Die Indianer von hier... aus dem Stamm der Tomahawk... einige von denen glauben-- gut, glaubten daran bevor man die Meisten von ihnen abgeschlachtet hat-- dass wenn ein Krieger... jemanden im Kampf tötet... er den gefallenen Geist des Kriegers in sich aufnimmt. | Open Subtitles | الهنود هنا تشكيلة من التوماهوك ...حسناً بعضاً منهم يؤمنون |
| Die Mordwaffe: eine militärische Tomahawk. | Open Subtitles | سلاحه المفضل هو فأس "التوماهوك" العسكري. |
| Oder vielleicht war es ein Tomahawk oder ein Knüppel aus Ihrem eigenen Land. | Open Subtitles | ربما فأس "تومهوك" أو بعض الطقوس من بلادك |
| Ich mache mit, Tomahawk. | Open Subtitles | من معي؟ -انا معك يا "توماهوك " |
| Die Indianer von hier... aus dem Stamm der Tomahawk... einige von denen glauben-- gut, glaubten daran bevor man die Meisten von ihnen abgeschlachtet hat-- dass wenn ein Krieger... jemanden im Kampf tötet... er den gefallenen Geist des Kriegers in sich aufnimmt. | Open Subtitles | الهنود هنا (منوعات (توماهوك ...بعضهم يؤمن بـ حسناً |
| Es ist eine Tomahawk. | Open Subtitles | انه توماهوك |
| Tomahawk ist eine Waffe. | Open Subtitles | فأس الحرب هو سلاح. |
| Tomahawk. | Open Subtitles | فأس حَرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 