| Er trinkt Tomatensaft und rührt die ganze Woche keinen Tropfen an. | Open Subtitles | و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع |
| Ich brauche zwei Aspirin, etwas Tomatensaft, ein bisschen Worcestershire-Sauce... | Open Subtitles | أريد حبتي أسرين و بعضاً من عصير الطماطم و صلصة وورشسترشاير |
| Er hat sich aus Versehen Tomatensaft auf die Hose geschüttet. | Open Subtitles | وعن طريق الخطأ انسكب عصير الطماطم على بنطاله |
| Schon mal Lithium mit Tomatensaft probiert? | Open Subtitles | هل تذوقت من قبل على ليثيوم و عصير طماطم ؟ |
| Sie nehmen einen fast gefrorenen Tomatensaft. | Open Subtitles | تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة. |
| Pfannkuchen, Bratkartoffeln, Tomatensaft und einen großen Kaffee. | Open Subtitles | والمخبوزات والبطاطس وعصير الطماطم. والكثير من القهوة الساخنة. |
| Tomatensaft, du Arsch, das bestellt man. | Open Subtitles | أنه عصير الطماطم , أيتها الحمقاء هو ما طلبتيه |
| Nun, es schmeckt sicher nicht wie Tomatensaft, aber noch schlimmer kann es nicht werden. | Open Subtitles | حسناً ، بالتاكيد انه ليس له طعم عصير الطماطم لكن بالتاكيد لا يمكنك شم اي شيء اسوء |
| Wo ich herkomme, rühren wir ein rohes Ei in etwas Tomatensaft und trinken es. | Open Subtitles | في مسقط رأسي نلقي بيضة نيئة في عصير الطماطم ونشربه |
| Nicht der Tomatensaft bereitet mir Sorgen. | Open Subtitles | ليسَ عصير الطماطم ما أنا قلقٌ بشأنِهِ |
| Beim Rezept meines Vaters für einen Bloody Marry verwendet er statt Tomatensaft Wolfsblut. | Open Subtitles | "لشـــراب "مــاري الدامية مزيج بين شراب الفودكــا و عصــير الطماطم : Bloody Mary يستبدل فيــها عصير الطماطم |
| Mit Tomatensaft passt's zum Frühstück. | Open Subtitles | مزجها مع عصير الطماطم وهي وجبة الإفطار. |
| Oder Tomatensaft. Nein? | Open Subtitles | أو بعض من عصير الطماطم لا؟ |
| Einen Tomatensaft und einen Kaffee, bitte. | Open Subtitles | عصير الطماطم وقهوة، من فضلك. |
| - Schatz, der Tomatensaft. | Open Subtitles | عزيزتي ، عصير الطماطم |
| - Was ist falsch? Ich habe das richtige Zeug getrunken und er hat Tomatensaft getrunken? | Open Subtitles | انا اشرب المحتوي الحقيقي بينما هو يشرب عصير طماطم |
| Ich hoffe nur, dass es kein Stinktier ist, weil wir keinen Tomatensaft da haben. | Open Subtitles | ، حسناً ، آمُل بأن لا يكونُ مُخادِعاً فحسب لأنهُ ليسَ لدينا أيُ عصير طماطم |
| Ich hätte gern Tomatensaft, schwarzen Kaffee und einen Masseur. | Open Subtitles | هل لك أن ترسل لي عصير طماطم قهوة سوداء.. والمدلك! |
| Tomatensaft, Kaffee und einen Masseur für Mr. Webster. | Open Subtitles | مستر ويبستر يريد عصير طماطم قهوة سوداء والمدلك! |
| Du brauchst Tabasco, Tomatensaft, Sellerie und Wodka. | Open Subtitles | تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 