| Es war der schönste Tag meines Lebens, als Tomin auserwählt wurde. | Open Subtitles | كان اليوم الأكثر سعادة في حياتي عندما تومن إختر لكي يكون أوررون |
| Colonel O'Neill, das ist mein Sohn Tomin. Ich bin sein Lehrer. | Open Subtitles | كولونيل أونيل،هذا إبني تومن أعلّمه |
| Das kannst du nie wieder gutmachen, Tomin. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك أبدا التعويض عن ذلك، تومن. |
| Tomin wird sich sicherlich freuen, dich wieder zu sehen. Tomin ist noch am Leben? | Open Subtitles | أعلم أن * تومين * سيكون سعيداً لرؤيتك ثانيهً |
| Tomin, ich schwöre, ich habe dich niemals betrogen. | Open Subtitles | هذا الطفل هو إرادة الـ((أوراي))! (تومين)، أقسم أني لم أخنك |
| Es ist Tomin unmöglich, hier zu sein. Er durchlief das Averium. | Open Subtitles | مستحيل لتومن ان سيكون هنا لقد مرّ بأفيريوم |
| Das ist mein Sohn Tomin. Er ist auch Urrone. | Open Subtitles | هذا إبني تومن هو أيضا أوررون |
| - Teal'c,... ..bitte bleiben Sie mit Tomin hier. | Open Subtitles | -تيلك أنت ستبقى رجاء هنا مع تومن |
| Das werden Sie Tomin erklären. | Open Subtitles | ستوضّح هذا إلى تومن |
| Vielleicht sollte Tomin besser wiederkommen. | Open Subtitles | ربما سيكون أفضل عودة تومن |
| Ich möchte Tomin sofort sehen. | Open Subtitles | أودّ أن أرى تومن فورا |
| - Du hast gerade erst angefangen, Tomin. | Open Subtitles | لقد بدأت من فترة قصيرة، تومن. |
| Ich bin enttäuscht, Tomin. | Open Subtitles | لقد خاب أملي، تومن. |
| Tomin. | Open Subtitles | تومن. |
| Nein, Tomin. | Open Subtitles | لا، تومن. |
| - Komm herein, Tomin. | Open Subtitles | ادخل يا، تومن. |
| Ein Mann namens Tomin hat mich scheinbar gefunden. | Open Subtitles | نعم، في السرير، يبدو أن رجل اسمه (تومين) قد عثر عليّ... |
| Ich glaube, Tomin war, bevor ich kam... alleine, vermutlich weil er seit seiner Kindheit... verkrüppelt war und humpelte. | Open Subtitles | أعتقد أن (تومين) عاش وحده... قبل ظهوري في حياته بسبب إصابة بالعرج... جعلته مصاباً بالشلل منذ طفولته |
| Zuerst glaubt man Tomin und den anderen Dorfbewohnern... war ich die Frau, die vom Himmel fiel. | Open Subtitles | بالبداية، بحسب كلام (تومين) ومن ناحية القرويين... فقد كنت المرأة التي سقطت من السماء... |
| Tomin ist ein netter Typ. Seevis ist ein Arschloch. | Open Subtitles | (تومين) هو رجل لطيف و(سيفيس) حقير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 