| Tonane, können wir uns ein wenig umsehen,... ..während Xe-ls sich entscheidet? | Open Subtitles | توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟ |
| Vielleicht kann Tonane mit dir durch den Kreis des ruhenden Wassers zurück... ..und sich diese Methoden ansehen. | Open Subtitles | ربما يمكن أن يعود توناني معك خلال دائرة الماء الراكد ويرى هذه الطرق |
| Ich weiß, es sieht merkwürdig aus, Tonane, aber es ist vollkommen sicher. | Open Subtitles | أعرف ان نظراته غريبة توناني لكنه آمن جدا |
| Ich bin einer der Schutzgeister von Tonane,... ..Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل |
| Ich weiß, daß sie die Basis nicht zerstören, bis sie Tonane finden. | Open Subtitles | من الذي سمعته،انهم لن يحطموا القاعدة حتى يجدوا توناني |
| Tonane macht die Geister für sein Handeln verantwortlich. | Open Subtitles | بشكل واضح توناني يلوم الأرواح لأفعالهم |
| Wir müssen erst Tonane finden. Die anderen sind bedeutungslos. | Open Subtitles | توناني ما يجب أن نجد الآخرون بلا معنى |
| - Ich sehe nur einen Wolf, Tonane. | Open Subtitles | هي هناك أرى مجرد ذئب توناني |
| Captain, dies ist Tonane. Er ist unser Freund. | Open Subtitles | كابتن،هذا توناني صديقنا |
| Sie beabsichtigen, unseren Freund Tonane zu täuschen. | Open Subtitles | ينوون خداع صديقنا توناني |
| Es ist Tonane. | Open Subtitles | انه توناني, جاء إلى المستشفى |
| Unser Freund Tonane ist weise. | Open Subtitles | صديقنا توناني حكيم |
| Ooh! Tonane. | Open Subtitles | توناني |
| Tonane. | Open Subtitles | توناني |
| Tonane. | Open Subtitles | توناني |
| Tonane, Xe-ls. | Open Subtitles | توناني زايوس |
| Xe-ls, Tonane. | Open Subtitles | زايوس توناني |
| Tonane! | Open Subtitles | توناني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 