| "Erster Tonfilm, Der Jazz-Sänger. Seit der 1. Woche der Hit aller Zeiten." | Open Subtitles | "اول فليم ناطق" "مغني الجاز" اكبر صرعة بالاسبوع الاول. |
| Wir werden Gentleman im Duell als Tonfilm machen. | Open Subtitles | سنبذل كل جهودنا لنعمل فيلم "الفارس المحارب"لفيلم ناطق. |
| - Es ist ein Lockwood-Lamont Tonfilm. | Open Subtitles | ــ هذا فيلم ناطق للوكوود ولامونت. |
| 10 Jahre lang wolltest du, dass ich einen Tonfilm mache. | Open Subtitles | تريد أن تجعلنى فيلماً ناطقاً. الآن إنى من يصنع الفيلم الناطق. |
| Mach deinen Tonfilm und ich mache meinen Film. | Open Subtitles | أنتج فلمَكَ الناطق ، و أنا ساُنتج فيلماً عظيماً ! |
| Ein Tonfilm. | Open Subtitles | فيلم ناطق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 