| Tja, das war Tom Cruise auch nicht, und sehen Sie, was Top Gun bewirkt hat. | Open Subtitles | وأنظر ماذا فعل "توب غان" لك. "توب غان - فيلم لـ توم كروز". |
| Wenn "Top Gun" hier ein Vielleicht ist, wie zur Hölle kam ich überhaupt ins Team? | Open Subtitles | إذا كان "توب غان" هنا ربما "توب غان شخصية في الجيش الأمريكي " كيف بحق الجحيم سألتحق بالفريق ؟ |
| Und wie bei einigen anderen Leuten, beginnen und enden Louis' Zitate nicht mit Top Gun. | Open Subtitles | وخلافا لبعض الناس الذين أعرفهم إشارات (لويس) لا تبدأ و تنتهي من فيلم (توب غان) |
| Dachtest du, ich kann Top Gun nicht zitieren? | Open Subtitles | أتظن أنه لا يمكنني الإقتباس من فيلم (توب غان) إخرج من هنا |
| Oh, das ist lustig, denn jetzt zitiere ich Top Gun und jetzt raus aus meinem Büro. | Open Subtitles | هذا مضحك، لأني أقتبس من فيلم (توب غان) اخرج من مكتبي |
| Top Gun. | Open Subtitles | فيلم "توب غان". |
| Das war lustig, weil es aus Top Gun ist. | Open Subtitles | أترى، هذا مضحك، لأن هذا من (توب غان) |
| Gleich neben "Top Gun". | Open Subtitles | "إلى جانب "توب غان |
| Zitierst du da gerade "Top Gun"? | Open Subtitles | -أتقتبس جملة من فيلم (توب غان) ؟ |
| Top Gun. | Open Subtitles | من فيلم (توب غان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 