| Warten wir hier etwa auf einen Topflappen? | Open Subtitles | هل تريدون قفاز المطبخ هذا يارفاق ؟ |
| Ihr habt einen Topflappen gewonnen! | Open Subtitles | وكسبتم جائزة قفاز مطبخ |
| Funktioniert besser mit einem Topflappen. | Open Subtitles | تعمل بشكل أفضل مع قفاز الفرن |
| Ein heißer Topf. Man kann ihn ohne Topflappen nicht anfassen. | Open Subtitles | إناء ساخن بحيث لا يُمكنك الإمساء بالمسكة من دون حاملة القدور |
| Arkansas sieht aus wie ein Topflappen... | Open Subtitles | (أركنسا) تشبه حاملة القدور ولدت في (كولورادو) |
| Noch ein Topflappen? | Open Subtitles | قفاز مطبخ آخر؟ |
| Ein Topflappen! | Open Subtitles | ! قفاز المطبخ |
| Noch ein Topflappen! | Open Subtitles | قفاز مطبخ آخر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 