| Nachdem er das Toph angetan hat, glaube ich nicht, dass wir eine Wahl haben. | Open Subtitles | بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار |
| Das ist unglaublich Toph. Ich habe es von den Mönchen gelernt, aber die ursprünglichen Luftbändiger haben von den fliegenden Bisons gelernt. | Open Subtitles | هذا مذهل يا توف, أنا تعلمت التسخير من الرهبان و لكن المُسخريين الأصليين كانوا الثيران الطائرة |
| Du hast Recht Toph, lasst uns ihn bekämpfen und dann eine Medaille überreichen der "du bist nicht so schlimm wie du sein könntest" Preis. | Open Subtitles | أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية جائزة الشرير الذي لم يتحول إليه على الرغم من توفر الإمكانيات لذلك |
| Toph, du wurdest von Zuko verbrannt. Was denkst du? | Open Subtitles | توف أنتِ من أحرقكِ زوكو, ما رأيكِ ؟ |
| Selbst meine echten Freunde sagten: "Toph, ich hab eine super Startup-Idee. | Open Subtitles | حتّى أصدقائي الحقيقيّين كانو يقولون، "توف)، لديّ فكرة مبدئيّة مجنونة) |
| Hat jemand Toph gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم توف ؟ |
| Toph, was ist passiert? | Open Subtitles | توف, ماذا حصل ؟ |
| Wenn du scharf bist, ist Toph bereit. | Open Subtitles | إذا كانت هذه مكالمة لغرض المضاجعة فـ (توف) مستعد لمشاركتك |
| Hey, Toph... er. | Open Subtitles | أهلًا يا (توف).. |
| Toph. Da bist du ja. | Open Subtitles | (توف)، ها أنت ذا. |
| Hey, weißt du, Toph... | Open Subtitles | انصت، أتعلم يا (توف)... |
| - Toph. | Open Subtitles | (توف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 