| Ich wusste, dass die Torch der Anfang von etwas Größerem war. | Open Subtitles | لطالما عرفت الـ"تورتش" ستصل بك إلى الصحف الكبرى |
| - Für die Torch? | Open Subtitles | -أرجوك أخبريني أن هذا ليس للـ"تورتش " |
| Ich hab die Torch durchsucht. Ich glaube, das sind die neuen Freunde. | Open Subtitles | بحثت في الـ"تورتش"، أعتقد أن هؤلاء هم أصدقاء (ويتني) الجدد |
| Ich habe gute Noten und schreibe für die Torch. Manchmal. | Open Subtitles | درجاتي متميزة للغاية وغالباً ما أقوم بالكتابة لمجلة التورتش |
| Ich habe Ihre Arbeit bei der Torch seit einiger Zeit verfolgt. | Open Subtitles | تابعت مقالاتك في جريدة التورتش لبعض الوقت |
| wie viel Zeit habe ich bei der Torch investiert um dir zu einer großen Story zu verhelfen? | Open Subtitles | كم من الوقت قضيت وأنا أساعدك في "تورش" للحصول على سبقك الصحفي الكبير ؟ |
| Wir wollten uns bei der Torch treffen. | Open Subtitles | كان يفترض بنا الاجتماع في الـ"تورتش" |
| Es ist nicht gerade die Torch, Clark... | Open Subtitles | إنها ليست كالـ"تورتش" يا (كلارك)، الصفحة رقم 73 |
| - Mehr ist von der Torch nicht übrig? - Soll das ein Scherz sein? | Open Subtitles | -هل هذا كل ما تبقى من الـ"تورتش" ؟ |
| Von der Torch, den Sommern am See, bis hin zum Planet und dem Wachturm. | Open Subtitles | من الـ''تورتش'' إلى فصول الصيف على البحيرة إلى الـ(بلانيت) و(برج المراقبة) |
| Summerland, Sugarloaf, Cudjoe und Big Torch. | Open Subtitles | مثل (سامرلاند) و(شوغرلوف) و(كادجو) و(بيغ تورتش) |
| Die Sondereinheit konzentriert sich auf Big Torch. Sugarloaf ist sicher. | Open Subtitles | القوة الضاربة تركز بحثها في (بيغ تورتش)، (شوغرلوف) بمأمن |
| Patrouille 508 meldet sich zurück. Wir fahren nach Big Torch. | Open Subtitles | "الدورية 508 تقدم تقريرها نحن متجهون إلى (بيغ تورتش)" |
| Ich wollte mit ihr reden, aber die Sache mit der Torch gab ihr den Rest. | Open Subtitles | ذهبت لأتكلم معها لكن ماحدث لجريدة التورتش جعلها متوترة جداً |
| Eric Marsh gab den Überfall auf den Transporter und den Angriff zu, aber er sagte, er hätte nichts mit der Torch zu tun gehabt. | Open Subtitles | إيريك مارش قام بعملية السطو والهجوم على الشاحنة لكنه قال أنه ليس مسؤولاً عما حدث لجريدة التورتش |
| Die Torch könnte ein Exklusivinterview gebrauchen, welches ich schreiben werde, sobald ich hier raus bin. | Open Subtitles | إلى جانب أنني أعتقد أن "التورتش" يمكنها الاستفادة من خبر حصري سأكتبه بمجرد خروجي من هنا |
| Ich habe mir die Torch angesehen. | Open Subtitles | قمت بمراجعة عدة أعداد من مجلة التورتش |
| Du hast das Probeessen und ich habe die Torch. Also dann, | Open Subtitles | لديك عشاء الزفاف ولدي مجلة التورتش لذا |
| Wir bauen die Torch wieder auf. | Open Subtitles | سنعيد جريدة التورتش لسابق عهدها |
| Weil die Eiskönigin nichts tut, um ihrer Schwester zu gedenken, habe ich beschlossen, Marthas Asche selbst nach Torch Lake zu bringen und zu verstreuen. | Open Subtitles | حسناً، بم أن هذه الحمقاء لا تفعل شيئاً لتأبين أختها (قررت أخذ أشلاء (مارثا لبحيرة (تورش) و نثرها بنفسي |
| Der Techniker von der Torch? | Open Subtitles | الشاب التقني من (تورش) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 