عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toren des olymps" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أبواب أولمبوس
| Wenn sie Euch zu den Toren des Olymps führt, sodass Ihr ein Gott werdet, sind diese irdischen Streitereien lächerlich. | Open Subtitles | أذا تعاونت معك لكي تقودك نحو أبواب أولمبوس وأن تجلس بجانب الالهة لن يكون أي شيء أخر ذو أهمية |
| - Es führt zu den Toren des Olymps. | Open Subtitles | أنها تقودنا نحو أبواب أولمبوس |
| - Vor den Toren des Olymps. | Open Subtitles | على اعتاب أبواب أولمبوس |