| Das Fischgeschäft. Hier lagern die Torpedos. | Open Subtitles | مخزن السمك , حيث نقوم بصيانة وتخزين الطوربيدات |
| Torpedos in unmittelbarer Nähe des Gegners detonieren, um ihn zu blenden. | Open Subtitles | الطوربيدات يجب أن تنفجر فى أقرب نقطة ممكنة للهدف لتحجب إنفصالنا |
| Es ist bis zum Rand mit Torpedos gefüllt. | Open Subtitles | اذهب الى غرفة ميلو لديه حمولة كبيرة من الطوربيدات |
| Vorbereiten zum Laden von Rohr Nummer acht. Ladet die hinteren Torpedos. | Open Subtitles | قف بجانب مدفع التحميل رقم 8 قوموا بتحميل طوربيدات الخلف |
| Torpedos auf Zielautomatik! | Open Subtitles | مجموعة طوربيدات إلى صاروخ موجه التلقائي. |
| Aber es gibt nichts Komplizierteres als das Innere eines Torpedos. | Open Subtitles | انت لا تعلمين حقيقة ماذا تسألين اتري ، ليس هناك شيء معقد اكثر من داخل الطوربيد |
| Wir haben alle Angriffe abgewehrt, ihre Torpedos erreichten uns nicht. | Open Subtitles | لقد قمنا بقمع كل هجماتهم , ولم يقترب طوربيد واحد منا |
| Wir haben Torpedos und Flugabwehrkanonen, Sir. | Open Subtitles | لدينا الطوربيدات ومدافع مضادة للطائرات , يا سيدي |
| Sir, 4 weitere republikanische Torpedos im Anflug. | Open Subtitles | سيدي؟ اربعة او اكثر من الطوربيدات الجمهورية مسلحة وقادمة |
| Ich kann die Treibstoffsorte in den Tanks dieser Torpedos nicht bestimmen, weil sie abgeschirmt sind. | Open Subtitles | ولا يمكنني تحديد نوعية الوقود التي تعمل بها الطوربيدات لأنها محصنة |
| Die Torpedos an Bord zu lassen, ist der letzte Tropfen! | Open Subtitles | وضع تلك الطوربيدات على هذه السفينة هي القشة التي قسمت ظهر البعير |
| Sagen Sie ihm, dass ein paar wirklich große Torpedos auf ihn zielen, und wenn er nicht mitspielt, werden sie eingesetzt. | Open Subtitles | أخبره بأن لدينا مجموعة من الطوربيدات موجهة إلى رأسه إذا لم ينصاع للأوامر لن نخشى استخدامها ضده |
| Dann entdeckte ich, dass die Torpedos aus allen offiziellen Unterlagen verschwunden waren. | Open Subtitles | حينها اكتشفت أن الطوربيدات اختفت من السجلات الرسمية |
| Es sind Männer und Frauen in all den Torpedos, Captain. Ich steckte sie da rein. | Open Subtitles | ثمة رجال ونساء في تلك الطوربيدات أيها القائد، لقد وضعتهم هناك |
| Bugtorpedo, Torpedos auf manuelle Detonation stellen. | Open Subtitles | ، غرفة الطوربيد الأمامية جهز الطوربيدات للتفجير اليدوي |
| Richten Sie die Torpedos auf das Ziel. | Open Subtitles | طوربيدات قفل على الهدف. إستعدّ للإطلاق النار على القيادة. |
| Sieht aus wie ein paar Torpedos,... die in ihren Rücken geflogen und in ihrer Brust stecken geblieben sind. | Open Subtitles | تبدو وكأنها طوربيدات طارت إلى ظهرها وخرجت من صدرها |
| - Torpedos geladen. - Richten Sie uns aus für einen Bug-Schuss. | Open Subtitles | تم تحميل طوربيدات - عدل إتجاه الغواصة لإطلاق الطوربيدات - |
| Torpedos 3 sind auf 500 Meter, | Open Subtitles | قاذفه طوربيد رقم 3 على بعد 1500 قدم |
| Zum Zeitpunkt lhrer Meldung hatte ich jedoch bereits zwei Torpedos abgefeuert. | Open Subtitles | على أية حال، في وقت ضربك لى انا أطلقتُ طوربيدين |
| Die Torpedos verfolgen sie. Einschlag in fünf Sekunden. | Open Subtitles | صواريخ التعقب الإصدام في 5 ثواني, |
| Das Wasser in Pearl Harbor ist zu flach für einen Luftangriff mit Torpedos. | Open Subtitles | بيرل هاربور ضحل جدا لهجوم توربيدات جوية نحن محاطون بشبكة غواصات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 