"torrance" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تورانس
• تورنس

Bill! Lassen Sie das Gepäck von Mr. Torrance raufbringen.
إحضروا حاجيات عائلة تورانس إلى مكان إقامتهم

Können wir sonst was für Sie tun, Mrs. Torrance? Ende.
أهناك شئ آخر يمكننا عمله لك يا مسز تورانس ؟

Es braucht Sie nicht zu kümmern, Mr. Torrance.
هذا ليس بالأمر الذى يقلقك يا مستر تورانس

Ihre Frau scheint einen stärkeren Willen zu haben, als wir dachten, Mr. Torrance.
إتضح أن زوجتك كانت أقوى مما تخيلنا يا مستر تورانس

Mrs. Torrance, ich denke es gibt nichts weswegen sie sich sorgen müssten.
مسز تورنس .. انا اعتقد انه لا يوجد اى داعى للقلق

Wussten Sie, Mr. Torrance, dass lhr Sohn im Augenblick versucht, einen Fremden in diese Angelegenheit zu ziehen?
أتعرف يا مستر تورانس ان إبنك يحاول أن يحضر طرف خارجى

Mr. Torrance, ich fürchte, Sie waren nicht sonderlich erfolgreich bei der Lösung lhrer Probleme.
مستر تورانس أنا أرى إنك بالكــاد تولى إهتماماً بالعمل الذي ناقشناه

Lhre Frau scheint einen stärkeren Willen zu haben, als wir dachten, Mr. Torrance.
إتضح أن زوجتك أقوى مما تخيلنا يا مستر تورانس

Ich fürchte, dass Sie dieser Angelegenheit nur Herr werden, wenn Sie aufs Schärfste durchgreifen, Mr. Torrance.
أخشى أنك ستتعامل مع ذلك الأمر بأخشن طريقه يامستر تورانس

- Wie bitte? Du fährst jeden Tag mit dem Bus von Torrance nach Reseda, für so einen Job?
انا أعني أنك تأخذ الحافلة من تورانس لتأتي الي هنا في ريسيدا من أجل هذه الوظيفة.

Erinnerst du dich an den Geiselfall in Torrance vor zwei Jahren?
هل تتذكر إختطاف الرهائن في تورانس منذ سنتين ؟

Dick, komm her und sag Hallo zu Mr. und Mrs. Torrance.
ديك تعال والقى التحية على مستر ومسز"تورانس"

Die Torrance's kümmern sich um die Aufsicht diesen Winter.
عائلة "تورانس"ستعتنى بافندق خلال هذا الشتاء

Hallo! Hier ist Wendy Torrance im Overlook Hotel.
أنا ويندى تورانس فى فندق أوفرلوك

Wussten Sie, Mr. Torrance dass Ihr Sohn im Augenblick versucht einen Fremden in diese Angelegenheit zu ziehen?
أتعرف يا مستر تورانس.. ...أن إبنك... يحاول أن يحضر .طرف خارجى

Mr. Torrance ich fürchte, Sie waren nicht sonderlich erfolgreich bei der Lösung Ihrer Probleme.
...مستر تورانس. أنا أرى إنك بالكاد... ...تولى إهتماما بالمسائل..

In der Tat, Mr. Torrance?
هل ستفعل ذلك حقا يا مستر تورانس ؟

Ich fürchte, dass Sie dieser Angelegenheit nur Herr werden wenn Sie aufs Schärfste durchgreifen, Mr. Torrance.
أخشى أنك ستتعامل ...مع ذلك الأمر. باكثر طريقة قاسية ... يا مستر تورانس

Ich denke es wäre gut wenn du Mrs. Torrance die Küche zeigst während ich hier mit Jack weitermache.
اعتقد انه من الجيد ان تعرض المطبخ على مسز تورنس وقتما اكمل مع "جاك"

Mrs. Torrance, ihr Mann hat sie als Winnifred vorgestellt.
مسز تورنس زوجك اخفى على ان اسمك "وينفريد"