| Ich habe endlich Dr. Torres und Dr. Shepherd festgenagelt und sie sehen sich Mr. Jaffees Scans an. | Open Subtitles | وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد وهما الآن ينظرون إلى فحوصات السيد جافي |
| Wenn du dich daran versuchen willst,... müssen Torres und ich uns abstimmen. | Open Subtitles | إذاأردتأنتجرب . فسنحتاج أنا و " توريس " للتنسيق |
| Wir veranstalten für Torres und Robbins... heute Abend eine Abschiedsparty... in der Ärztelounge. | Open Subtitles | سنقيمحفلةلـ "توريس"و"روبينز" حفلة لتمنّي رحلة سعيدة لهما -في حجرة الأطباء هذا المساء -يبدو هذا لطيفاً |
| - Ein Urteil darüber steht dir nicht zu. Torres und Robbins verdienen etwas besseres als diesen Billigkram. | Open Subtitles | "توريس " ، و " روبينز " يستحقان أفضل من تفاهة بلا ماركة مسجلة لها |
| Also wurden Rey Torres und die drei Gangmitglieder wegen irgendeiner Metallbox umgebracht? | Open Subtitles | لذا (راى توريس) و رجاله قُتِلوا من أجل صندوق معدنى ما؟ |
| Hey, ich habe gehört Torres und du ziehen zusammen. | Open Subtitles | سمعت انك و توريس تتسكعون معا |
| "Ich geh überall hin, für Dick!" "Torres und Lentini arbeiten an ihrer Goldenen Polizeimarke" | Open Subtitles | توريس) و (لونتيني) يعملان من) * أجل وسام الدرع الذهبي |
| Callie Torres und das Baby sind Ihre Familie... und der beste Weg Ihrer Familie zu helfen, ist es, zurückzutreten... und den Rest von uns tun zu lassen, was Sie rational nicht können,... nämlich ihre Leben zu retten. | Open Subtitles | "كالي توريس " وذلك الطفل هما عائلتك وأفضل طريقة تساعد بها عائلتك بتنحيك عن طريقنا .وتدعلبقيّتنا،مالايمكنك إنجازهبموضوعية. |
| Okay, ruft Dr. Torres und Dr. Hunt. | Open Subtitles | حسنا، لنستدعي، د(توريس) ود(هنت). حسنا. لديه شظايا في صدره. |
| Nun, jemand ruft sofort Torres und Sloan! | Open Subtitles | حسنا، ليقم أحدكم باستدعاء (سلون) و(توريس) حالا! |
| Torres und ihrem Mann mit der gebrochenen Hüfte, also kann ich die Notaufnahme nicht übernehmen. | Open Subtitles | (توريس) على حوض هذا الرجل المكسور، لذا لا يمكنني إدارة الطوارئ، أين د(ويبر)؟ |
| Torres und ich arbeiten an gedankengesteuerten Prothesen. | Open Subtitles | أنا و(توريس) نعمل على أطراف تعمل بالتفكير، |
| Ich befürchte, dass die Gehirnkartierungs-Arbeit von Dr. Torres und mir mich völlig in Anspruch nimmt. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى ما الذي سنفعله. أخشى أن عملي مع د(توريس) على الـ"واجهة الدماغ الحاسوبية" |
| Wir suchen speziell nach den Policen für Wahid Davi, Dee Torres und Danny Moss. | Open Subtitles | حسنا، نحن نبحث تحديدا عن ملفات السياسة (الخاصة بـ(وحيد دافي)، دي توريس .(و (داني موس |
| Cristina, ich habe den ganzen Morgen versucht, herauszufinden, wie ich diese Sache zwischen Torres und Shepherd in Ordnung bringen kann. | Open Subtitles | (كريستينا)، قضيت الصباح محاولا العثور على طريقة لإصلاح ذلك الشيء بين (توريس) و(شيبرد). |
| Dr. Torres' und meine Arbeit muss mit unseren Sensoren fortgesetzt werden. | Open Subtitles | د(توريس) وعملي يجب أن يستمروا بالمستشعرات. |
| Es basiert auf Verbindungen, unserer Innovation und der Inspiration von Wissenschaftlern wie Dr. Torres und Millionen anderer. | Open Subtitles | يعتمد على الترابطات، الإبداع والإلهام من علماء مثل د(توريس) والملايين غيرها. |
| Sodawasser mit Limette für Torres und Weißwein für ihre Freundin. | Open Subtitles | (صودا بالليمون لـ(توريس ونبيذ أبيض لصديقتها |
| Dr. Torres und ich haben an einem gemeinnützigen Projekt zusammengearbeitet. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع الدكتورة (توريس) معاً على بعض الأعمال التطوّعيّة |
| Die Doktoren Torres und Robbins sind Ihnen unterstellt. | Open Subtitles | الدكتورة (توريس) و الدكتورة (روبينز) تعملان تحت إمرتِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 